Nel suo primissimo episodio, quello di Netflix Ombra e ossa ci presenta una delle sue creature più nodose: il Volcra. Lo spettacolo, basato sull'omonima serie di libri di Leigh Bardugo, descrive i mostri traditori come esseri simili a gargoyle nell'Ombra Piega che si nutrono di carne umana. Alina (Jessie Mei Li) e Mal (Archie Renaux) incontrano per la prima volta queste creature alate e con i denti mentre attraversano l'Ovitura. Proprio mentre un Volcra afferra Alina, emette una luce brillante come una sorta di risposta di lotta o fuga, scoprendo involontariamente i suoi poteri di evocatore del sole. Sebbene i Volcra siano creature terrificanti, non sono sempre stati così: ecco cosa devi sapere sulla loro storia oscura.
Verso la fine del quinto episodio, apprendiamo le origini dei Volcra che affliggono il Fold. Freneticamente, il severo insegnante di Alina, Baghra, le dice che il generale Kirigan (Ben Barnes), che in realtà è suo figlio, è il famigerato Darkling che ha creato il Fold. L'episodio sette analizza ulteriormente la sua storia quando vediamo un flashback con Kirigan e Baghra. Kirigan vuole liberare i Grisha e creare un esercito usando un tipo di magia ingombrante chiamata merzost. Non ci pensa due volte su ciò che questa magia instabile potrebbe fare alle persone: finisce per trasformare uomini, donne e bambini nei mostri Volcra contorti e malvagi. Nonostante questa terrificante svolta degli eventi, il Darkling non ha intenzione di distruggere il Fold. Vuole infatti espanderlo ancora di più e usarlo come arma per liberare i Grisha.
I Volcra non sono del tutto imbattibili. La luce di Alina li respinge e Jes è in grado di sparargli via. Tuttavia, il Darkling sembra essere in grado di controllarli in qualche modo. Anche se un Volcra lo porta via nell'episodio otto, sopravvive. Nell'ultima scena della prima stagione, il Darkling lascia l'Ovile, ordinando ai mostri ombra di seguirlo. Dato che sono in grado di gestire la luce, questi potrebbero essere i Nichevo'ya, creature simili ai Volcra nei romanzi successivi di Bardugo - dovremo solo aspettare e scoprirlo. Detto questo, ci sono buone probabilità che vedremo ancora più Volcra nelle prossime stagioni Ombra e ossa - The Fold (e Ben Barnes) è tutt'altro che scomparso.
