Ci sono molti dibattiti accesi là fuori: è soda o pop? Elastici per capelli o fermacoda ? - ma uno per il quale non mi aspettavo di sentirmi così appassionato è quello che definire un cambio di canale. Oppure, a seconda di chi chiedi, un telecomando, un telecomando, un clicker o anche uno switcher.
I vari nomi del dispositivo che usi per sfogliare i canali TV sembrano derivare davvero dalla storia della tua famiglia. Qualcuno ha iniziato a chiamarlo zapper 20 anni fa e ora è così che lo chiamano tutti nella tua famiglia? Sei cresciuto definendolo un cambio di canale ma hai ricevuto sguardi strani da chiunque ti senta dire una cosa del genere? Qualunque sia la parola o le parole che usi, probabilmente ti senti piuttosto legato ad esse. Lo so (cambio di canale per la vita!), ed è per questo che recentemente ho chiesto ad alcuni dei miei colleghi cosa ne pensassero. Le loro risposte sono state esilaranti, appassionate e varie, dimostrando che questo è un altro dibattito sulla parola che non finirà presto. Continua a leggere per vederli tutti, ma sappi che probabilmente ti sentirai molto visto o molto attaccato.
Cambia canale
Cosa pensa la gente:
- 'Anche se questo richiede molto tempo e impegno per dirlo, sono cresciuto usando questo. A volte dico remoto, ma per la maggior parte cambia canale è e sarà sempre la mia scelta. Alcuni dei miei amici mi hanno giudicato per averlo detto e non riescono a crederci, mentre altri dicono anche 'cambia canale'. Restiamo uniti.
- Ho vaghi ricordi di quando lo usavo da bambino: so che non è quello che dice mia madre, quindi forse mio padre lo faceva? Mi fa sentire nostalgico, a prescindere.'
- Crescendo è sempre stato un 'cambia canale' a casa mia, e da allora mi è rimasto impresso. È un boccone totale e mia madre lo chiamava sempre scherzosamente il cambiatore di parole per questo motivo. Onestamente lo chiamo ancora il 'cambiamento del cambiamento' se non faccio lo sforzo di dirlo correttamente, ma tutti i miei amici sanno che ho molti Midwesternismi nel mio gergo e ormai ci sono abituato.'
Telecomando
Cosa pensa la gente:
- Il telecomando mi fa pensare alle auto RC dell'infanzia e, quindi, all'RC Storia del giocattolo .'
- Crescere in Inghilterra era decisamente 'controllo a distanza.' Ora dico semplicemente a distanza, ma penso che sia l'effetto di guardare troppa televisione americana. Intendo la televisione.
Remoto
Cosa pensa la gente:
- 'Questa è e sarà sempre l'UNICA parola che uso. I miei genitori dicevano telecomando quando ero piccolo, e anche adesso che la TV che abbiamo io e il mio compagno di stanza è controllata da un'app sui nostri telefoni (tecnologia!), lo chiamo telecomando.
- Non posso prendermi la briga di dire altro che 'remoto' quando mi sdraio davanti alla TV, perché di solito è la fine della giornata e sono completamente esausto. (Correlato: ho 85 anni.) Mi rendo conto che 'clicker' è altrettanto efficiente, ma non ho mai sentito nessuno usarlo nella vita reale fino ad oggi.'
- Questo è sicuramente quello con cui sono cresciuto e penso che sia molto più semplice che dire sempre controllo a distanza. D'altro canto, a volte abbrevio l'altra metà e dico semplicemente controllo, ma per me sono intercambiabili.'
- Il telecomando è sicuramente quello che uso di più, che si tratti del telecomando della TV, del controller di una console di gioco (questo infastidisce tantissimo il mio fidanzato - È un controller, dannazione) o del telecomando del nostro condizionatore. È veloce e porta a termine il lavoro.'
- 'Sicuramente l'unica cosa che chiamo così! Ho sempre pensato che fosse divertente sentire la gente chiamarlo clicker.
- 'Persone . . . non lo chiami telecomando?'
- Passa il telecomando suona così naturale e corretto. Solo le persone di età pari o superiore a 80 anni possono chiamarlo clicker.
- Si chiama 'remoto'. Onestamente sarei confuso se qualcuno mi chiedesse di passare il 'clicker.''
- ''Telecomando' e 'telecomando' sono intercambiabili. 'Clicker' è per i nonni.'
Cliccatore
Cosa pensa la gente:
- Crescendo avevamo un vero e proprio clicker che faceva clic. Aveva tre pulsanti: on/off, canali e volume. Il volume potrebbe fare clic in una direzione - su/alto - e poi a un certo punto raggiungerebbe il volume di picco e tornerebbe all'inizio. E il clicker stesso tintinnava. Mi sento così disconnesso dalle parole telecomando.
- Clicker. Penso di dirlo perché i miei genitori lo dicevano quando ero più giovane, quindi sono stato educato a riferirmi al telecomando in questo modo. Ma vengo preso in giro costantemente per questo. I miei vecchi coinquilini dicevano: Il clicker? Intendi il telecomando?» Anche il mio ragazzo mi corregge sempre, chiamandolo il 'telecomando' e chiedendomi cos'è un 'clicker'. Immagino che 'clicker' sia obsoleto (voglio dire, sicuramente non fa più il rumore del clic), ma lo mantengo.'
- 'Così lo chiama mia mamma, e anche se non è la mia scelta preferita, mi torna in testa ogni tanto e mi fa sorridere. Mia madre è la persona con cui ho guardato la TV da piccolo, e c'erano sempre continue urla di 'Dove diavolo è finito il clicker?''
- Tutta la mia famiglia lo ha sempre chiamato 'clicker.' A parte i miei parenti stretti, non ho incontrato molte persone che lo chiamano così, ma tra tutte le opzioni di cui sopra, penso ancora che 'clicker' abbia più senso foneticamente.'
- I miei genitori lo chiamavano 'clicker', anche se penso che li abbiamo persi tutti in casa e dopo un po' abbiamo finito per ricorrere alla vecchia strategia 'alzati e cambia canale'.
Altro
Cosa pensa la gente:
- La mia famiglia lo chiamava 'remoto' o 'scambiatore' e più invecchio, più mi rendo conto che potremmo essere l'unica famiglia che lo chiama 'scambiatore'. E anche se switcher può essere una parola strana da usare, non lo chiamerò mai e poi mai clicker. Mia zia e mio zio lo chiamano 'clicker', quindi non è un termine sconosciuto per me, è solo una di quelle parole che non suona bene alle mie orecchie.'
