Sebbene ogni prodotto presentato sia selezionato in modo indipendente dai nostri redattori, potremmo includere promozioni a pagamento. Se acquisti qualcosa tramite i nostri link, potremmo guadagnare una commissione. Maggiori informazioni sulle nostre Linee guida per la revisione dei prodotti qui.
È uno scenario come tanti altri negli ultimi anni: stai scorrendo Instagram per Ispirazione per i costumi di Halloween , intrecciando hashtag e griglie per idee di trucco o acconciature che risaltano in un mare di stesse. Individi una celebrità in un bellissimo e intricato outfit Día de los Muertos (o Giorno dei Morti), con il viso dipinto con teschi decorati nello stile di La Catrina. Quindi leggi i commenti.
Il look di Halloween del Giorno dei Morti di Ashley Tisdale nel 2016. Un altro ha risposto: Alleggerisci le persone. È un costume. Naturalmente, non è solo Tisdale ad aver acceso dibattiti sull'argomento sui social media. Anche star come Kate Hudson e Hilary Duff e innumerevoli influencer di Instagram sono apparse alla vigilia di Ognissanti indossando quello che viene spesso definito trucco teschio di zucchero, seguito da dozzine di critici che lo hanno definito appropriazione culturale . Ma lo è?
Essendo una latina che ha vissuto a Città del Messico durante gli anni formativi della mia infanzia e che continua a visitare regolarmente il paese con profondo apprezzamento per la cultura, ammetto che inizialmente ero confusa dalla reazione negativa. Anche se Día de los Muertos non è in alcun modo correlato ad Halloween – in effetti, le due festività sono completamente separate – né è osservato esclusivamente in Messico, è stato uno dei miei preferiti per festeggiare la crescita.
Nel corso di tre giorni, dal 31 ottobre al 2 novembre, dipingevamo piatti e figurine con motivi e forme vivaci, preparavamo deliziosi pan de muerto (pane dolce) e decoravamo calaveras de azúcar (teschi di zucchero) con carta velina lucida da portare all'altare, tutto per onorare la morte dei propri cari. Tuttavia, per le persone al di fuori della cultura, che non riconoscono le origini della tradizione (che è in parte indigena e in parte cattolica), e la vedono invece come nient'altro che un fantastico costume di Halloween, È offensivo, ma non deve esserlo.
Una volta che le persone capiscono quanto sia sacra la festa, le invito a unirsi, partecipare e apprezzare la cultura.
Come truccatrice, ho visto la tendenza del trucco con i teschi di zucchero esplodere e cadere nella linea di appropriazione, ma mi piace anche vedere le persone esprimere la loro arte e rappresentare la mia cultura, truccatrice messicano-americana Valeria Leiva dice a PS. 'Día de los Muertos è molto più che semplicemente dipingere il tuo viso con la forma di un teschio di zucchero; stiamo onorando i nostri cari che hanno lasciato questa terra. Consideriamo la morte come l'inizio di un'altra vita, quindi esiste una linea molto sottile tra appropriazione e apprezzamento. Dipende da come la vedi e anche da come le persone portano avanti una tradizione che non è originariamente la loro.'
Il più grande punto di contesa, aggiunge Regina Merson , imprenditore messicano-americano della bellezza e fondatore di Regina ribelle , sono i tanti punti di differenziazione tra il Día de los Muertos e qualsiasi altra festività in cui il vestirsi in costume è ritualizzato, come Halloween.
Non è una vacanza fantasy o horror, ma piuttosto qualcosa che vuole essere pieno di sentimento, edificante e positivo, afferma Merson. Una delle cose più offensive è quando le persone dipingono una Catrina e fanno in modo che lo sguardo si intersechi con qualcosa di spaventoso e sanguinante. Quella Catrina rappresenta il tuo parente defunto, non un personaggio dei fumetti.'
Invece, il trucco con teschi di zucchero ha un posto se fatto con le giuste intenzioni, con rispetto e comprensione del suo significato. Questo è anche il motivo per cui Merson ha creato tre nuovi prodotti Reina Rebelde: a 4 Gioca a Wet Dry Eye Color in Azteca ($ 23), Trio di colori per il contorno del tuo viso in Coqueta ($ 23), and Colore Lip Brilliance in Bomba ($ 18) - in onore della festa: per celebrare tutte le cose belle della tradizione.
4 Gioca a Wet Dry Eye Color in Azteca Da $ 23 $ 23 su reinarebelde.com Trio di colori per il contorno del tuo viso in Coqueta Da $ 23 $ 23 su reinarebelde.com Colore Lip Brilliance in Bomba Da $ 17 $ 17 su reinarebelde.com Una volta che le persone capiscono quanto sia sacra la festa, le invito a unirsi, partecipare e apprezzare la cultura, afferma Merson. 'Il trucco che crei [in onore del Día de los Muertos] dovrebbe essere bello, colorato ed edificante. Stai canalizzando qualcuno che amavi, stai celebrando la sua vita sulla terra e la visita di ritorno della sua anima dall'aldilà. Quel sentimento di amore e rispetto dovrebbe informare il trucco.'
Kelsey Castañon è una scrittrice, redattrice e content strategist con sede a Brooklyn con oltre 13 anni di esperienza nell'editoria. Attualmente è la direttrice senior dei contenuti di PS, dove puoi trovarla che accumula (e riferisce su) tutto, dalla cura della pelle al vino.
