Basato sul romanzo del 2010 di Rachel Cohn e David Levithan Il libro delle sfide di Dash e Lily, Netflix's adorable Trattino ci presenta una sorta di anti-incontro carino in un mare di commedie romantiche natalizie. Dash (Austin Abrams) e Lily (Midori Francis) si scambiano messaggi attraverso un taccuino rosso che Lily pianta allo Strand Bookstore, impegnando il loro tomo di lettere d'amore informali a una serie di newyorkesi scontenti. Dopo sei episodi, alla fine si incontrano ad una festa della vigilia di Natale, ovviamente. Ma proprio come la loro storia d'amore, la storia festosa di come si incontrano ufficialmente è complicata, quindi analizziamo tutte le volte in cui la dolce coppia si incontra nella serie.
Se siamo tecnici, Dash e Lily hanno effettivamente il loro primo incontro nel primo episodio, quando Lily, armata di collane di orpelli, si imbatte accidentalmente in Dash nelle trafficate strade di New York mentre si sta radunando con i suoi amici che cantano canti natalizi. Quando canta Joy to the World, lui pensa: Beh, almeno qualcuno conosce le parole. Un po' più tardi, Dash va a prendere il quaderno di Lily in libreria e trascorrono gran parte della pausa invernale scambiandosi messaggi carini. Per la maggior parte della serie, Dash e Lily si abbandonano alle sfide giocose senza incontrarsi faccia a faccia.
Nell'episodio sei, finiscono ad una festa della vigilia di Natale dove si incontrano ufficialmente, anche se non si rendono conto di chi sia l'altra persona. Come vuole il destino, a questo punto sono con altre persone: Dash con la sua ex Sofia e Lily con il suo bullo d'infanzia diventato interesse romantico Edgar. Quando Dash fa storie sul perché A casa da solo 2 è cattivo, Lily si sente subito attratta da lui. Finiscono per fare chiacchiere mentre prendono da bere e chiacchierano dell'elegante vestito natalizio di Lily, senza essere realmente coinvolti nella scena della festa. Solo Dash conosce il nome di Lily attraverso la corrispondenza nel taccuino. Sono sul punto di presentarsi: Dash dice il suo nome, ma prima che Lily possa dire il suo, Sofia lo trascina via per un appuntamento romantico (e abbastanza PG) in un museo. Parliamo di drammatica ironia!
Prima di farsi martellare di grappa alla menta piperita a Natale, Lily incontra sua zia, che accidentalmente (forse non così accidentalmente) usa il nome di Dash come un gioco di parole. Lily arriva alla terribile consapevolezza di averlo incontrato la sera prima. D'altro canto, Dash, dopo aver respinto le avance di Sofia, rintraccia lo stivale rosso di Lily - e, ehm, la sua posizione - con una pista su un'app di mamma e la trova ubriaca a pomiciare con Edgar.
La prima volta che si incontrano ufficialmente sapendo veramente chi è l'altra persona, litigano in taxi sui loro rapporti con le altre persone. Dash porta Lily da sua zia e si separano senza mai essere veramente una coppia. Ma grazie al consiglio dei suoi amici durante un concerto rivelatore dei Jonas Brothers (sì, c'è un concerto dei Jonas Brothers oltre all'eccellente colonna sonora), Dash la riconquista con un grande gesto romantico.
