
Fonte immagine: Getty | Casa Grafica Kevin Winter Ilya S. Savenok Stringer Tomekbudujedomek
Illustrazione fotografica: Ava Cruz
Fonte immagine: Getty | Casa Grafica Kevin Winter Ilya S. Savenok Stringer Tomekbudujedomek
Illustrazione fotografica: Ava Cruz
Dopo la famigerata performance di Miley Cyrus agli MTV VMA del 2013, il twerking è diventato un fenomeno mainstream. Nello stesso anno il termine fu aggiunto all'Oxford English Dictionary. Un decennio dopo, ora puoi trovare allenamenti di fitness twerk su alcune delle piattaforme più popolari e twerking tutorial su YouTube hanno raggiunto decine di milioni di visualizzazioni.
Eppure, proprio come per la maggior parte delle cose all’interno della cultura nera, la validità e la popolarità del twerking venivano stabilite solo dopo che una pop star lo eseguiva su MTV. In realtà, la cultura e la storia del twerking sono vecchie di secoli e risalgono alla Costa d'Avorio africana, prima della tratta transatlantica degli schiavi.
Mentre celebriamo i 50 anni dell'hip-hop e l'evoluzione che il twerking ha reso mainstream, è importante prendersi un momento per riflettere sul viaggio intrapreso per arrivare a questo punto. Sia l'hip-hop che il twerking sono stati soggetti a censura, reazioni negative e continuamente esaminati dai media mainstream. A gruppi rap come gli NWA è stato vietato di esibirsi in alcune arene. Artisti come Megan Thee Stallion e Cardi B sono stati criticati per essere eccessivamente sessuali e per non rispettare se stessi. Tuttavia, se la cultura hip-hop ci ha insegnato qualcosa, è come presentarci al mondo come il nostro sé più autentico. Ci ha mostrato cosa vuol dire rimanere connessi alle nostre radici ancestrali e come usare il dolore della nostra oppressione per creare una forma di espressione di cui il mondo ha bisogno. Ancora più importante, l'hip-hop ci ha insegnato quale resilienza e coerenza possono manifestarsi nelle nostre vite anche quando ci troviamo di fronte alle maggiori difficoltà.
Avanti, leggi una trama culturale del twerking, dalle sue radici africane alla New Orleans degli anni '90, ai primi video virali e al TED Talk di Lizzo fino ai giorni nostri.
- La tratta degli schiavi pre-transatlantica: le origini storiche di Twerking
- Primi anni del 1900: cultura nera americana
- 1993: Twerking e New Orleans Bounce Music
- 2000: singolo di debutto dei gemelli Ying Yang
- 2003: Twerking viene aggiunto al dizionario urbano
- 2009: Il team Twerk diventa virale
- 2013: performance virale dei VMA di Miley Cyrus
- 2013: Twerking viene aggiunto all'Oxford English Dictionary
- 2021: Discorso TED di Lizzo
- 2023: Festa dell'Essenza 'Twerk Off'

La tratta degli schiavi pre-transatlantica: le origini storiche di Twerking
Il twerking esiste nella sua forma attuale dall'inizio degli anni '90, ma è la versione moderna di un'antica danza chiamata Mapouka che ha avuto origine in Costa d'Avorio (cioè Costa d'Avorio) nell'Africa occidentale. Si trattava di una danza celebrativa eseguita durante i festival in cui le donne scuotevano le natiche al ritmo di un tamburo ritmico, secondo Il blog Progress di Progressive Pupil , un'organizzazione associata alla New School di New York e dietro il documentario Black and Cuba. Tuttavia, con la diffusione delle ideologie coloniali e dei valori “cristiani” in tutto il continente africano, la danza divenne tabù e è stato addirittura vietato in certi luoghi o in televisione.

1900: cultura nera americana
Durante la schiavitù, i neri americani riuscirono a mantenere aspetti della loro cultura africana, e questo si manifestò attraverso cantanti blues come Bessie Smith trovando movimento nei fianchi mentre si esibivano sul palco tra l'inizio e la metà degli anni '90. Emerse nel Giuseppina Baker è la famosa danza della banana, la danza jazz e anche il jitterbug. Questi balli, simili al twerking odierno, erano ampiamente ritenuti inappropriati o sgradevoli. Tuttavia, le donne che li eseguivano sono diventate simboli di libertà di espressione e liberazione attraverso il movimento.
1993: Twerking e New Orleans Bounce Music
Nel 1993, DJ Jubilee pubblicò una traccia di successo nel genere rimbalzo, una variazione della musica hip-hop che ebbe origine a New Orleans - che è ampiamente considerata la prima volta che il termine twerk è apparso in una canzone registrata, secondo Fusibile . Do The Jubilee All metteva in mostra il popolare stile di danza del twerk della sottocultura rimbalzante di New Orleans, mentre DJ Jubilee rappava, twerk baby, twerk baby, twerk twerk twerk baby, twerk twerk twerk.
2000: singolo di debutto degli Ying Yang Twins
Facendo ciò che gli artisti neri hanno fatto per decenni, gli Ying Yang Twins, nativi di Atlanta, hanno preso una canzone molto vanigliata e hanno aggiunto il proprio sapore culturale. Riproducendo la canzone di Biancaneve Whistle While You Work, gli Ying Yang Twins hanno prodotto il loro singolo di debutto di successo Whistle While You Twurk nel 2000, portando più notorietà al twerking al di fuori della scena del rimbalzo di New Orleans.
2003: Twerking definito nel dizionario urbano
Nel 2003, il termine twerking è stato presentato all' Dizionario urbano per la prima volta. Si definiva così: Lavorare il proprio corpo, come nel ballare, soprattutto il sedere. Questo è stato lo stesso anno del mega successo Get Low di Lil Jon Grafici del tabellone per le affissioni .
2009: Il Twerk Team diventa virale
Il 5 giugno 2009, tre ragazze adolescenti di Atlanta, che si autodefiniscono Twerk Team, hanno caricato il loro primo video su YouTube e nel giro di una settimana è diventato virale con oltre un milione di visualizzazioni. La troupe ha continuato a pubblicare video fino al 2015.

2013: performance ai Viral VMA di Miley Cyrus
Durante gli MTV VMA del 2013, Miley Cyrus ha twercato il suo duetto con Robin Thicke, diventando il momento più chiacchierato della serata. Sebbene Miley avesse twerkato in precedenza sui suoi canali di social media, questa performance ha attirato l'attenzione dei media mainstream, essendo stata riportata da CNN , Forbes , E Interno aziendale , solo per citarne alcuni. Questo momento è diventato virale: durante lo spettacolo è stato l'argomento di maggiore tendenza su Twitter e ha raggiunto un picco di 306.100 tweet al minuto, secondo Notizie della NBC .

2013: l'Oxford English Dictionary aggiunge il twerking e il Guinness World Record viene infranto
Nell'agosto 2013, il Dizionario inglese di Oxford ha aggiunto la parola 'twerk'. Era definito come ballare in modo sessualmente provocatorio, utilizzando movimenti di spinta del sedere e dei fianchi mentre si è in una posizione bassa e accovacciata. Secondo il dizionario, il primo uso conosciuto del verbo risale al 1840, e come sostantivo risale al 1820.
Circa un mese dopo, durante le riprese del suo reality show Queen of Bounce, l'artista hip-hop Grande Freedia ha riunito più di 350 persone a New York City per stabilire il Guinness World Record per il maggior numero di persone che twerkano simultaneamente (mostrato nella foto qui). Nel 2014, Big Freedia ha battuto il proprio record al Central City Festival di New Orleans, la patria del rimbalzo, con 406 persone in totale, secondo Guinness dei primati . Questo rimane il record oggi.
2021: Discorso TED di Lizzo
Nell'agosto 2021 Lizzo lo ha fatto una conferenza TED sul contesto storico e sull'importanza culturale del twerking all'interno della comunità nera. Discute di come la magia del twerking l'ha aiutata a costruire fiducia in se stessa, amor proprio e come le ha dato il potere di essere il suo sé più autentico. Lizzo parla anche della performance di Miley Cyrus ai VMA e di come momenti come quello perpetuano ulteriormente la cancellazione dell'impatto dei neri sulla cultura americana nel suo complesso: Tutto ciò che i neri creano, dalla moda alla musica al modo in cui parliamo, viene cooptato, appropriato e preso dalla cultura popolare, ha detto.
2023: Festa dell'Essenza 'Twerk Off'
Nel luglio 2023, durante l'Essence Festival a New Orleans, Megan Thee Stallion e Janelle Monae hanno ricevuto una reazione negativa per un twerk off che hanno condotto durante la loro esibizione sul palco principale, con la cantautrice India Arie che è stata una delle critiche più rumorose. Arie è andato sui social per condividere il suo pensiero, scrivendo: 'La questione è cos'è il CONTESTO. L'umanità fa TUTTO. Ma TUTTO APPARTIENE A UNA FASE. No. È tutto per BAMBINI? NO.' I post sui social media di Arie hanno riacceso una conversazione in corso nella comunità nera sulla politica della rispettabilità. Durante tutta la dura prova, Essence Magazine ha supportato entrambi gli artisti sulle sue piattaforme social.