YouTube sotto BIGHIT Musica
YouTube sotto BIGHIT Musica
Appena una settimana dopo la canzone promozionale di Jimin tratta dal suo album solista di debutto, Face, Set Me Free Pt. 2, ha entusiasmato i fan con la sua epica coreografia di gruppo e la sua voce straordinaria, il suo singolo principale, Like Crazy, è qui. Avviso spoiler: è ancora più epico di quanto immaginassi. La traccia synth-pop si apre con una scena in cui Jimin si trova in una discoteca in uno stato onirico mentre sulla musica si sente un dialogo ispirato al film del 2011 Like Crazy.
Guarda il video musicale, così come il testo della canzone e il suo significato.
Il video musicale di Like Crazy di Jimin
Il video musicale Like Crazy di Jimin segue mentre viene risucchiato in un sogno in cui si scatena e diventa se stesso in un nightclub. Mentre canta testi come Tienimi inzuppato tutta la notte così il mattino si ubriaca e non arriva mai, il video scorre ciclicamente tra le scene del membro dei BTS che festeggia con gli amici. C'è anche un punto in cui versa lo champagne nei bicchieri e fa surf alla folla prima di scoppiare sulla pista da ballo.
Ad un certo punto scappa in bagno da solo e il video diventa ancora più psichedelico. Le pareti si spostano e scompaiono mentre sullo sfondo si svolgono scene notturne in technicolor. Anche se Jimin esclama: No, non svegliarmi. Voglio restare in questo sogno, non salvarmi, alla fine della canzone, alla fine si sveglia, di nuovo nel suo appartamento.
Il significato di Like Crazy di Jimin
Like Crazy parla di una persona che vuole rimanere nei propri sogni e non svegliarsi. In una lettera scritta a mano ai fan condivisa tramite newsletter via email il 22 marzo, Jimin ha spiegato il significato dietro il suo nuovo singolo, scrivendo: Like Crazy è ispirato a uno dei miei film preferiti. Indovina cosa sarebbe!' Il film a cui si riferisce il cantante è il film drammatico con lo stesso nome con protagonista il compianto Anton Yelchin e Felicity Jones.
La canzone si apre con alcuni dialoghi ispirati al film, che seguono un uomo statunitense e una donna britannica che si innamorano mentre lei è negli Stati Uniti, ma la loro relazione viene messa alla prova quando lei resta oltre il visto e viene deportata. Nell'interpretazione di Jimin di Like Crazy, i personaggi dicono: Penso che potremmo durare per sempre. Ho paura che tutto scomparirà. Fidati di me.
Testo di Like Crazy di Jimin
Jimin ha pubblicato Like Crazy in coreano e inglese. Leggi prima la traduzione inglese del testo coreano (secondo i sottotitoli YouTube ufficiali di HYBE), così come la versione inglese della canzone (che è leggermente diversa), quindi ascoltali entrambi da capo per ottenere il massimo impatto!
Testi coreani di Like Crazy di Jimin in inglese
VERSO 1
Sta dicendo
Tesoro, non pensarci
Non c'è niente di brutto qui stasera
Tesoro, va bene se te ne vai
Resta con me, solo per oggi
Guardami andare
Tienimi inzuppato tutta la notte (lontano)
Quindi quella mattina
Si ubriaca e non arriva mai
Mentre suona la musica ad alto volume
Sto svanendo
Una storia cliché come un dramma
Mi sto abituando
Sono andato troppo lontano per trovare la me che conoscevi?
Sì, lo so
Sai
Lo so
PRE-CORO
Preferirei esserlo
Perso tra le luci
Sono fuori di testa
Per favore, resisti fino alla fine di questa notte
Ogni notte
Mi fai girare in alto
La luna ti abbraccia
Fammi un assaggio
CORO
Fammi un bel giro (Oh, sto cadendo)
Sarà una bella notte (Oh, mi sto innamorando)
Per sempre io e te
VERSO 2
Il mio riflesso nello specchio
Sto impazzendo all'infinito
Mi sento così vivo, sto perdendo tempo
PRE-CORO
Preferirei esserlo
Perso tra le luci
Sono fuori di testa
Per favore, resisti fino alla fine di questa notte
Ogni notte
Mi fai girare in alto
La luna ti abbraccia
Fammi un assaggio
CORO
Fammi un bel giro (Oh, sto cadendo)
Sarà una bella notte (Oh, mi sto innamorando)
Per sempre io e te
ALTRO
Questo mi spezzerà
Questo mi spezzerà
No, non svegliarmi
Voglio restare in questo sogno, non salvarmi
Non provare a salvarmi
Ho bisogno di un modo per noi
Ho bisogno di un modo per noi can dream on
Testo di Like Crazy (versione inglese) di Jimin
VERSO 1
Sta dicendo
Tesoro, vieni e seguimi
Non c'è niente di brutto qui stasera
Salva le tue ragioni per dopo
Resta con me per un po'
Guardami andare
Adesso sprofondo, tutto solo, lontano
Dove sono?
Una foschia scura mi offusca gli occhi
PRE-CORO
Posso sentire le voci in ascolto
Non so chi siano
Cercando di alleviare la pressione
Ho raggiunto le stelle
Dimmi, ritroverò me stesso?
Quando vado troppo lontano?
Sì, lo so
Sai
Lo so
CORO
Preferirei esserlo
Perso tra le luci, lost in the lights
Sono fuori di testa
Puoi aiutarmi ad alleviare il dolore?
Ogni notte, you spin me up high
Emozioni sul ghiaccio
Fammi un assaggio
Fammi un bel giro (sto cadendo, sto cadendo, sto cadendo)
Oh, sarà una bella notte (mi sto innamorando)
Per sempre, tu ed io
VERSO 2
Tutte le mie riflessioni, I
Non riesco nemmeno a riconoscere
Mi sento così vivo, sto perdendo tempo
CORO
Preferirei esserlo
Perso tra le luci
Perso tra le luci
Sono fuori di testa
Puoi aiutarmi ad alleviare il dolore?
Ogni notte
Mi fai girare in alto
Emozioni sul ghiaccio
Fammi un assaggio
Fammi un bel giro (sto cadendo, sto cadendo, sto cadendo)
Sarà una bella notte (mi sto innamorando)
Per sempre, tu ed io
ALTRO
Questo mi spezzerà
Questo mi spezzerà
No, non svegliarmi
Voglio restare in questo sogno, non salvarmi
Non provare a salvarmi
Ho bisogno di un modo per noi
Ho bisogno di un modo per noi can dream on
