Maria G. Valdez
Maria G. Valdez
Non molto tempo fa, ho iniziato a guardare Un giorno alla volta, e quel primo episodio mi colpì come un sacco di mattoni. Non mi aspettavo che fosse così emozionante per me, ma eccomi lì, a piangere a dirotto per tutta la trama della quinceañera con Elena.
Se non avete visto lo spettacolo, segue le tribolazioni e i trionfi di una famiglia cubano-americana, e una delle trame del primo episodio coinvolge Elena - interpretata da Isabella Gomez - che non vuole celebrare le sue mele cotogne perché trova la storia della quinceañera molto misogina e non vuole essere portata in giro davanti agli uomini del villaggio come un pezzo di proprietà da scambiare con due mucche e una capra.
Elena si riferiva alla tradizione che risale ai tempi delle civiltà mesoamericane delle quinceañeras che segnavano il passaggio di una giovane donna all'età adulta e venivano presentate come vergini alla comunità per i probabili pretendenti, perché le ragazze erano considerate pronte per il matrimonio a 15 anni. Secoli dopo, la festa divenne una scusa per la ragazza per socializzare con giovani uomini ed essere presentata alla società.
Personalmente non ho sentito tutta la vibrazione delle mele cotogne quando ho raggiunto la maggiore età. Ricordo di aver detto ai miei genitori di procurarmi una macchina invece di spendere tutti quei soldi per una festa. Mi stavo ribellando a qualcosa, ma non sapevo bene cosa. Quando ho compiuto 15 anni, non ho necessariamente fatto le mie ricerche su questa festa come ha fatto Elena, ma sapevo che non mi piaceva tutta la premessa 'de niña a mujer'.
La realtà era che nella prima metà della mia vita ho lottato con il fatto che la mia età non corrispondeva al mio corpo. Mi sono sviluppata abbastanza presto, e quando avevo 15 anni, ero un essere alto 5'8 'e sinuoso, a cui non veniva mai cardato quando uscivo perché dimostravo molto più della mia età e, allo stesso tempo, volevo solo essere una ragazza e non ero pronta per essere sessualizzata.
Maria G. Valdez
Molto prima di compiere 15 anni, ho sentito la pressione di comportarmi come appariva il mio corpo, anche se nessuno mi chiedeva di farlo. Mi sembrava semplicemente sciocco essere questa donna adulta seduta sul pavimento, che decorava la Barbie Dreamhouse, quindi mi sono costretta a maturare emotivamente per corrispondere alla mia maturità fisica. Sono sempre stato il più giovane dei miei amici e mi piaceva stare con i miei genitori e i loro amici, perché mi faceva sentire l'adulto che assomigliavo.
In un certo senso, quando sono arrivate le mie mele cotogne, mi sentivo già una donna, e non era qualcosa che volevo festeggiare perché sentivo che la femminilità mi aveva spogliata dei miei bei anni d'infanzia. I miei genitori, tuttavia, non avevano modo di saperlo: diavolo, me ne sono reso conto anche solo di recente attraverso la mia esperienza catartica guardando Un giorno alla volta - e poiché sono il più grande dei miei fratelli, erano molto entusiasti di lanciare le loro prime mele cotogne. Mio padre in particolare era favorevole a quel ballo padre-figlia e io, d'altra parte, non volevo averci niente a che fare.
Se cresci come Latinx, i tuoi genitori sentiranno le tue preoccupazioni, ma finiranno per fare cosa Essi pensi sia meglio per te. E' proprio così. Quindi, per quanto scalciassi e urlassi, le mie mele cotogne stavano accadendo. Il mio meccanismo di reazione era quello di essere il più extra ed esagerato possibile, con richieste oltraggiose su come volevo che fosse la festa. Ho pensato che in questo modo i miei genitori sarebbero stati così sopraffatti dalle mie richieste da diva che avrebbero annullato la festa.
Maria G. Valdez
Ma i miei genitori non si sarebbero arresi senza combattere, e per ogni idea folle che avevo, avrebbero cercato di trovare una via di mezzo che potesse adattarsi alla mia idea e al nostro budget. Davvero non capivo perché fossero così concentrati nell'organizzarmi una festa - e anche se allora non me ne rendevo conto, stavano davvero andando oltre in modo che tutti si divertissero moltissimo.
Nella mia testa pensavo che l'intera tradizione della quinceañera fosse antiquata e non ne capivo il motivo. È solo un altro compleanno, mi dicevo. Ero più entusiasta di compiere 18 anni – l’età legale nella Repubblica Dominicana, dove sono cresciuto – e di tirar la casa por la ventana allora. Ma tutto ha avuto senso per me quando mia madre mi ha fatto sedere e mi ha detto: Non puoi togliere questo momento a tuo padre. Poi tutto è andato a posto.
Maria G. Valdez
Non si trattava di me: riguardava i miei genitori. Era il loro momento per dimostrare a tutti che ce l'avevano fatta, che avevano cresciuto un figlio. Volevano presentare al mondo uno dei loro tesori più amati affinché tutti potessero ammirarlo. Anche questo sentimento è stato condiviso Un giorno alla volta , quando la madre di Elena, Penelope (interpretata da Justina Machado), le dice che voleva organizzarle la festa perché voleva che la gente riconoscesse quanto si è comportata bene come madre single.
Non sono un genitore, come potevo saperlo? Ma qualcosa nel fatto che mia madre me lo spiegasse in quel modo, così crudo e senza filtri, lo fece davvero, e mi fece sentire un po' in colpa per aver negato loro qualcosa che avevano aspettato così a lungo.
E prima che iniziate a pensare che ho finito per accettare la festa per senso di colpa, nel profondo, un po' lo volevo. Una volta che mi sono sentito pienamente d'accordo, abbiamo deciso di allontanarci da alcune tradizioni come le damas e i chambelanes, il valzer, la cerimonia religiosa, l'abito e il cambio delle scarpe da basse a col tacco, e ne abbiamo fatto una divertente festa a tema safari adatta sia agli adolescenti che agli adulti.
Maria G. Valdez
Era ancora esagerato ed extra - anche se nel budget - e ho finito per ballare non solo con mio padre ma con mio nonno, bisnonno e tutti i miei tío che non sono necessariamente imparentati con il sangue ma che io continuo a chiamare tíos. La notte è stata divertente. Adulti e bambini avevano aree separate, avevamo un DJ, un'orchestra di merengue, un cantante locale e ballerini vestiti da animali della giungla. Il codice di abbigliamento era safari chic e tutti erano lì per divertirsi e divertirsi. Quasi 15 anni dopo, non rimpiango neanche un po' la mia quinceañera.
