YouTube | Etichette HYBE
YouTube | Etichette HYBE
Suga è stato aperto nel rifiutare ruoli da attore in passato, e il suo nuovo video musicale per il singolo principale del suo album D-Day (uscito il 21 aprile) dimostra perché c'era interesse nel portarlo sullo schermo. Il video cinematografico del singolo Haegeum vede Suga affrontare se stesso nei panni di due gangster: uno che è tutto affari e un altro che è più esperto di strada.
Mentre il video evidenzia come Suga potrebbe affrontare il ruolo di cattivo, la canzone che accompagna la clip ad alto numero di ottani ha il suo messaggio di grande impatto (e sarà senza dubbio uno dei momenti salienti del suo prossimo tour mondiale da solista).
Avanti, guarda il video musicale Haegeum di Suga e scopri in cosa si traducono i velocissimi testi coreani della canzone in inglese (tramite una traduzione su YouTube) e il loro significato più profondo.
Il video musicale di Haegeum di Suga
Testo Haegeum di Suga in inglese
CORO (x3)
Questa canzone è un egeo
Sali a bordo adesso
Questo ritmo vivace
Forse questo potrebbe essere un nuovo tipo di egeo
VERSO 1
L'interpretazione è gratuita per tutti
Basta con le sciocchezze
Libertà di espressione
Potrebbe essere la ragione della morte di qualcuno
Potresti ancora considerare quella libertà?
Se le tue convinzioni si riflettono nel tuo giudizio e nelle tue speculazioni
E credi che la tua libertà sia allo stesso livello di quella degli altri
Allora non esitare, sali a bordo
Liberazione da tutto ciò che è proibito
Per tutti coloro che vivono in questi tempi sfortunati
che non capiscono nemmeno i propri gusti
PRE-CORO
Questa canzone parla semplicemente di liberare ciò che è proibito
Ma devi ricordarti di distinguere la libertà dall’autoindulgenza
Questa canzone è un egeo
Sali a bordo adesso
Questo ritmo vivace
Un nuovo tipo di egeo
CORO (x2)
Questa canzone è un egeo
Sali a bordo adesso
Questo ritmo vivace
Forse questo potrebbe essere un nuovo tipo di egeo
VERSO 2
L’infinito afflusso di informazioni vieta la libertà di immaginazione e ricerca la conformità del pensiero
Tutti questi rumori dolorosi ti accecano e...
Adesso viola addirittura la libertà di pensiero
Tutte le polemiche incessantemente
innesca confusione nel giudizio uh
Davvero, cos'è esattamente che ci limita?
Forse lo facciamo a noi stessi
Schiavi del capitalismo, schiavi del denaro
Schiavi dell’odio e del pregiudizio
Schiavi di YouTube, schiavi della flessibilità
L’egoismo e l’avidità sono andati fuori dai binari
Chiudo gli occhi ed è facile, è tutto così ovvio
Le opinioni sono chiaramente divise a seconda di cosa c'è da guadagnare
Tutti sono stati accecati dall'invidia e dalla gelosia
Senza rendersi conto che si stanno incatenando a vicenda
PRE-CORO
Non lasciarti travolgere da questo tsunami di informazioni
Perché tutti distinguiamo la libertà dall'autoindulgenza
Questa canzone è un egeo
Sali a bordo adesso
Questo ritmo vivace
Un nuovo tipo di egeo
CORO (x4)
Questa canzone è un egeo
Sali a bordo adesso
Questo ritmo vivace
Forse questo potrebbe essere un nuovo tipo di egeo
Cosa significa il testo di Haegeum di Suga?
Sebbene l'haegeum sia uno strumento a corda tradizionale coreano, significa anche revocare un divieto e consentire qualcosa che era proibito, secondo il recente commento di Suga. intervista con il collega artista coreano IU , pubblicato il 10 aprile. Suga ha spiegato l'origine del doppio significato della canzone, condividendo: 'La parola 'Haegeum' mi è venuta in mente quando ero giovane. Giocavo ai giochi ritmici, adoravo i giochi d'azione ritmici. Superando un certo livello, sbloccheresti una canzone proibita, quindi potresti suonare un nuovo ritmo. Era una libertà dal proibito. Perché non provo a liberarmi da queste cose?'
Suga rappa sul fatto di liberarsi in più punti della canzone. Liberazione da tutto ciò che è proibito / Per tutti coloro che vivono in questi tempi sfortunati / Che non capiscono nemmeno i propri gusti, dice a un certo punto. Questa canzone parla semplicemente della liberazione di ciò che è proibito / Ma devi ricordarti di distinguere la libertà dall'autoindulgenza.
L'album di Suga D-Day è ora disponibile ed è disponibile su tutti i principali streamer.
