Margaret Cho recita in Fire Island perché lo ha chiesto. No, sul serio, ha appena chiesto una parte allo scrittore e protagonista Joel Kim Booster. Ho appena visto l'annuncio che la sceneggiatura di Joel sarebbe diventata un film, con Bowen [Yang] e diretto da Andrew Ahn e su Fire Island, dice a 247CM. Conosceva già Booster, Yang e Matt Rogers - i migliori amici che recitano nel film - dalla scena della commedia. «E ne ho sentito parlare; Ho pensato: Oh, in realtà ci sono anch'io. Non sai che in realtà sono in questo film?'', spiega. Quindi, stavo cercando di ottenere un cameo nel film, e non riuscivano a trovare un ruolo cameo, ma avevano a disposizione questo ruolo che era per un uomo, Aaron.
Aaron è diventato Erin. Non dovevano cambiare molto, dice. 'E quando ho ricevuto la sceneggiatura, ero assolutamente euforico. . . . Vado a Fire Island dal 2008. È un posto davvero importante per me, e un posto importante nella storia gay.' Girarlo, dice, è stato fantastico.
Abbiamo tutti fatto del nostro meglio perché volevamo davvero farlo per Joel e per tutti là fuori, afferma. Ed è davvero, penso che sia un film davvero fantastico.
Fire Island adatta la trama di Orgoglio e pregiudizio di Jane Austen alle dinamiche di Fire Island, una destinazione di vacanza gay a Long Island, a New York. Il film esplora quanto possa essere costosa, esclusiva e razzista Fire Island – e il mondo degli appuntamenti gay in generale. Erin di Cho è la mamma del gruppo, una combinazione del signor e della signora Bennet di Austen che possono essere un po' esagerati ma hanno comunque una profonda saggezza da condividere.
È davvero impegnativo, perché c'è così tanta rabbia e odio là fuori nei confronti della comunità LGBTQIA.
'Ciò che amo di Erin è che è davvero fedele all'idea che se sei gay, sei gay per sempre. Sei gay per tutta la vita', dice. E tu sei gay con tutti gli altri gay con cui sei stato gay. Il consiglio di Erin agli uomini più giovani con cui è amica è di apprezzare le loro relazioni. «Non puoi cercare di controllare le persone. Non puoi provare a prendere in giro le persone. Non puoi uccidere le loro vite per loro. Devi lasciare che siano quello che sono e rispettarli per questo, dice.
E sì, parla per esperienza. «Perché io personalmente, Margaret, litigo con donne ormai da 40 anni. Il che non è bello, ma le lesbiche portano rancore, dice. 'E ci piace tenerlo fino alla fine. E non va bene, ma è davvero, ho perso gran parte della mia vita perché non l'ho riconosciuto.'
Lei spiega: 'E penso che tra gli uomini gay in particolare, in questa generazione, molti degli anziani diretti siano morti di AIDS. E così, molti di questi ragazzi non hanno il tipo diretto di generazione esatta sopra di loro; è un gradino mancante nella scala. Penso che Erin sia un buon rappresentante per tutte queste relazioni. Lei è un buon centro per questo.
Cho scherza dicendo che le vacanze lesbiche sono un po' diverse dalle vacanze gay. Ho fatto una crociera lesbica in Alaska perché le lesbiche adorano osservare le balene, dice. «Non so cosa sia, penso che sia lo sfiatatoio. Ma [erano] così ossessivi nell'uscire sul ponte per osservare le balene. È stato un grosso problema.
Cho ha molto da dire sull'attuale momento culturale, in cui ci sono così tanti incredibili contenuti LGBTQ ma anche così tanti attacchi ai diritti della comunità.
È davvero impegnativo, perché c'è così tanta rabbia e odio là fuori nei confronti della comunità LGBTQIA, soprattutto da parte dei conservatori cristiani, il che è così folle perché non è nella Bibbia essere antigay, dice. È solo un pregiudizio che decidono di poter avere, e che pensano che sia giustificato, ed è davvero sbagliato.
«Ma dall'altro lato c'è euforia. C'è così tanto là fuori, così tanti media là fuori che ci supportano davvero, spiega, sottolineando l'impatto di spettacoli come Legendary e RuPaul's Drag Race.
Cho sottolinea anche quanto sia difficile in particolare dichiararsi bisessuale. «Abbiamo ancora molta bi-invisibilità all'interno della comunità queer, e anche molta bi-discriminazione. E la bi-invisibilità è difficile da negoziare,' dice.
Spesso, dice Cho, sembra che qualsiasi decisione tu prenda in termini di relazione sia in qualche modo sbagliata. Se stai con qualcuno del tuo stesso sesso, significa che sei gay, spiega. «Ti sei nascosto fingendo di essere bisessuale. Oppure, se vai con qualcuno di sesso diverso, oh, sei etero. Stavi solo fingendo di essere gay dietro compenso.'
Non conosco nessuno che sia gay a pagamento, dice Cho ridendo. Non paga abbastanza essere gay. Dice: Ma è una cosa molto divertente come la bi-ness sia davvero negata, non importa dove ti giri. . . . Siamo in un certo senso illuminati da ogni comunità, e cercare di capirlo è molto difficile.'
Cho ritiene che le persone bisessuali siano un po’ più rare negli spazi LGBTQ. «Invece di averne paura...» . . Appoggiati all'unicità e goditela, afferma.
Cho è anche nel bel mezzo di un tour standup che la porterà in giro per il paese. Adora ancora esibirsi. Penso che i comici in generale migliorino man mano che invecchiamo e diventiamo più attenti e più astuti in quelle osservazioni, dice.
'Dopo il blocco, siamo così pronti per uscire e fare commedie. Ho capito quanto e quanto fosse importante la commedia nella mia vita e la adoro davvero', spiega. Cho pensa che sia gli artisti che il pubblico siano molto più grati di essere fuori e insieme dopo il blocco del COVID-19. Questa è davvero una cosa speciale che possiamo fare, dice.
Fire Island è ora in streaming su Hulu.
