TV

Se non hai visto arrivare questa storia d'amore con Mad Men, non stavi prestando attenzione

Алекс Рейн 24 Февраля, 2026
247continiousmusic

Stan è stato essenzialmente il marito di lavoro di Peggy per molte delle ultime stagioni di Mad Men, ma il finale della serie conferma che sono anche anime gemelle. Hanno un piccolo litigio in ufficio, ma più tardi al telefono Stan finisce per confessare di essere innamorato di lei. Peggy ha bisogno di circa un minuto per pensarci, ma presto arriva alla conclusione che anche lei è innamorata di Stan. Nel caso in cui pensi che questo venga fuori dal campo sinistro, dai un'occhiata alla relazione tra Peggy e Stan nel corso degli anni. Anche se il destino di Don è nell'aria (e alla fine finisce in modo criptico come potresti pensare), questi due piccioncini sono stati fatti l'uno per l'altro fin dai primi giorni.



They

Hanno sempre avuto un'amicizia davvero facile tra loro.

Then Stan has to make it weird by kissing her in season four.

Quindi Stan deve rendere la cosa strana baciandola nella quarta stagione.

Lui sostiene che sia per calmarle i nervi, ma non è assolutamente così.

Stan is constantly fighting against his boundaries with Peggy . . .

Stan lotta costantemente contro i suoi limiti con Peggy. . .

And she always maintains a professional attitude.

E mantiene sempre un atteggiamento professionale.

Until they challenge each other to a naked staring competition.

Fino a quando non si sfidano in una gara di sguardi nudi.

OK, they also smoke weed together in the office.

OK, fumano erba insieme anche in ufficio.

Professionista non era la parola giusta.

They constantly talk on the telephone.

Parlano costantemente al telefono.

Even though their offices are 15 feet away from each other.

Anche se i loro uffici sono a 15 piedi di distanza l'uno dall'altro.

Then in season six, they get really, really high.

Poi nella sesta stagione diventano davvero, davvero sballati.

And they kiss — for real this time.

E si baciano, questa volta davvero.

Stan is into it.

Stan è coinvolto.

But their relationship goes back to normal.

Ma la loro relazione torna alla normalità.

Well, as normal as it can possibly be.

Beh, per quanto normale possa essere.

Until Stan comes clean about his feelings for Peggy.

Fino a quando Stan non chiarisce i suoi sentimenti per Peggy.

And Peggy realizes her feelings for Stan, too.

E anche Peggy realizza i suoi sentimenti per Stan.

And then this happens and everything is right with the world!

E poi succede questo e tutto va bene nel mondo!

Anche se non hai prestato attenzione alla loro storia d'amore in erba, è comunque meravigliosamente soddisfacente.