Illustrazione fotografica: Aly Lim
Illustrazione fotografica: Aly Lim
C'era una volta Lil' Kim che riunì Missy Elliott, Da Brat, Lisa 'Left Eye' Lopes e Angie Martinez per registrare il seguito della sua offerta 'Hardcore' 'Not Tonight'. Insieme, al culmine della loro carriera, le star del rap esperte e una rookie in questa squadra di stelle (Martinez) pubblicarono la loro hit del 1997 Ladies Night Remix, una delle più grandi collaborazioni femminili nella storia dell'hip-hop. Non solo l'iconico brano femme-forward ha dominato alla radio, ha ottenuto una nomination ai Grammy nel 1998 ed è diventato un punto fermo ufficiale delle serate tra ragazze, ma il suo enorme successo ha dato il tono a ciò che le future collaborazioni rap femminili aspirerebbero ad essere, anche fino ad oggi.
L'originale Not Tonight di Kim è più volgare del suo inno remixato, poiché suona più come una sensuale traccia after-hour in cui la star del rap non usa mezzi termini su di lei richieste di servizio formale - Non voglio il ca**o stasera / Mangiami la figa come si deve. Ma il Ladies Night Remix, che contiene un campione di Kool sorellanza dell'hip-hop .
'Ci è piaciuta l'intera idea dell'empowerment delle donne. Volevo solo che ci fossero tutti i miei artisti preferiti.'
Secondo un 2016 Intervista XXL , Kim ha detto che l'idea per la canzone è nata dall'ex CEO e presidente di Undeas Recordings, Lance 'Un' Rivera. Ha sempre amato la cosa della 'Serata tra donne', ha detto. '. . . Abbiamo adorato l'intera idea dell'empowerment delle donne. Volevo solo che ci fossero tutti i miei artisti preferiti. TLC, Missy, Da Brat. Quella canzone ci è valsa nomination a MTV e nomination ai Grammy. Quindi abbiamo fatto qualcosa di giusto.' The Motherlode: 100 Women Who Made Hip-Hop di Per Clover Hope, Ricordò una volta Rivera, [L'idea di Lil' Kim] 'Ladies Night', era quella di unire le donne. Missy è arrivata e si è occupata della formattazione del disco, ed è diventato storia.'
Negli anni '90, l'età d'oro dell'hip-hop ha dato vita a dischi di empowerment femminile come She's a B*tch di Elliott, U.N.I.T.Y. di Queen Latifah, You Can't Play With My Yo-Yo di Yo-Yo e molti altri. Tutti questi brani vantavano un atteggiamento impavido da parte delle donne che inauguravano un'ondata di femminismo hip-hop, una frase coniata dall'autrice di When Chickenheads Come Home to Roost e pionieristica giornalista hip-hop Joan Morgan. Tuttavia, Not Tonight (Ladies Night Remix) aveva qualcosa che molti di quei brani non avevano: l'unità. Abbinare versi di più MC femminili tradizionali era inaudito all'epoca. Per non parlare del fatto che il video musicale costellato di stelle della canzone - che notoriamente presentava cameo di Mary J. Blige, Queen Latifah, SWV, Xscape e altri - ha dimostrato che le donne di tutto il settore potevano mostrarsi reciprocamente amore genuino.
Quindi, in un mondo che cercava di mettere le rapper donne l'una contro l'altra, Ladies Night Remix ha dimostrato che potevano altruisticamente concedersi a vicenda la possibilità di brillare insieme su un'unica traccia.
Come ha ricordato Martinez nel suo libro di memorie del 2016 My Voice, tutte le donne nella canzone erano come una squadra e ognuna ha portato sul tavolo i propri testi straordinari. Dalla memorabile apertura di Martinez: È la serata delle donne, cosa? / Deve essere Angie al microfono / The Butter P, tesoro, ha lo zucchero, ha la spezia / Stringi forte le L, mantieni le rime giuste / Yo, ho appena inventato questo figlio di puttana ieri sera - e il focoso Left Eye più vicino (un cenno al ha dato fuoco alla villa del suo fidanzato Andre Rison nel 1994) — Sono io quello da incolpare perché le fiamme continuano a salire / Fino in cima e non si fermano. Perfino Da Brat, non sorprende, impressionato dalla sua consegna rapida e dalle battute sincere: Vedete tutti come questi negri fasulli cercano di non notare le puttane più stupide / Si avvicinano con buone intenzioni ma si concentrano sulla loro ricchezza / Se fa troppo caldo, allora levati dalle palle fuori dalla cucina! / I negri restano sollevati quando pensano a me.'
Utilizzando una tecnica di passaggio del microfono, il gruppo di cinque non ha dovuto lottare per i propri momenti individuali. E con la loro storica collaborazione, hanno messo a tacere il mito secondo cui nell'hip-hop solo una donna alla volta poteva essere sotto i riflettori: una teoria che avrebbero continuato a sfatare con le future esibizioni della loro canzone.
La prima volta che Kim, Elliott, Martinez, Da Brat e Left Eye si sono uniti sul palco per eseguire la loro collaborazione è stato al MTV VMA del 1997 . Sarebbero passati quasi altri due decenni prima che una riunione di Ladies Night con i giocatori originali (senza Martinez e il defunto Left Eye) avvenisse ai Soul Train Awards 2014, dove furono raggiunti da Total, MC Lyte, The Lady of Rage e Yo-Yo. Ancora una volta, la canzone si è rivelata una forza unificante per le donne nell'hip-hop, e non si è fermata qui.
Chiamo tutte le rapper donne in prima linea. [Ascolta]mi. serata tra donne. Hip-hop. Unità.'
Al di là del suo piedistallo nella storia dell'hip-hop, Ladies Night Remix rappresenta anche lo stretto legame che i suoi collaboratori hanno vicino e caro. Nel dicembre 2014, Da Brat ha detto Rivista d'ebano della loro performance ai Soul Train, non suonavo quella canzone con loro dagli MTV Awards [1997]. È stata una sensazione fantastica. È stato fantastico ricongiungersi con loro. . . . Era tutto. Nel frattempo, Elliott ha condiviso cosa significava creare un disco così leggendario con le sue amiche, spiegando: La vera amicizia è molto importante per me e apprezzo queste donne perché sono una fan di entrambi [Da Brat e Kim]. . . Significa moltissimo per noi avere un disco classico che esiste da oltre 16 anni e donne molto forti che si uniscono su una traccia è epico. Anche dopo tutti questi anni, possiamo eseguirlo con la stessa energia che avevamo quando lo abbiamo registrato per la prima volta, più di dieci anni fa.'
Ad oggi, Ladies Night Remix è considerato un classico hip-hop certificato. Vibe Magazine l'ha dichiarata una delle collaborazioni rap femminili di maggior impatto dell'hip-hop, mentre Noisey l'ha definita uno dei tagli di gruppo più importanti nella storia del rap. E negli anni più recenti, anche le richieste per una versione moderna di Ladies Night Remix non si sono placate.
Nel 2017, Kim ha suggerito di rifare il disco con artisti come Cardi B e Remy Ma, per UPROXX . E a giugno, Coi Leray twittato , Non è stato un. Buongiorno America ' colloquio. Ha detto: Parliamo di dove siamo ora nella cultura, da dove veniamo, e una delle cose di cui stiamo parlando è quante donne straordinarie ci sono nella cultura in questo momento. Ci sono così tante artiste [donne]. Ci sono stati momenti nell'hip-hop in cui non era così, quindi è davvero bello vederlo adesso.' E sì, è d'accordo con gli ascoltatori hip-hop per un'altra collaborazione tutta al femminile: Ci sono molte donne che collaborano tra loro ma, sì, un grande inno come quello sarebbe divertente da vedere.
Solo il tempo dirà se un nuovo gruppo di donne nel rap raccoglierà la stessa magia per il proprio Ladies Night Remix. Ma oltre 25 anni dopo, la collaborazione continua ad invecchiare come il buon vino, e i suoi sforzi pionieristici nel coltivare la sorellanza dell'hip-hop rimangono indiscussi.
