TV

Daenerys e i suoi draghi: una storia d'amore

Алекс Рейн 24 Февраля, 2026
247continiousmusic

Daenerys Targaryen di Game of Thrones è molte cose: la più feroce tosta dei Sette Regni e lo spirito animale dell'allenamento, ma il suo ruolo più importante di tutti? Madre dei draghi. Nel corso di sei stagioni, Daenerys ha fatto da madre ai suoi tre bambini, dalle loro umili origini come uova pietrificate fino a diventare draghi feroci e adulti. È stato un lungo viaggio, soprattutto per lei e Drogon, il suo preferito. Dai un'occhiata qui sotto per capire perché questi sono più che semplici draghi per Daenerys: sono i suoi figli.



When we first meet the dragons, they

Quando incontriamo per la prima volta i draghi, sono all'interno di gigantesche uova pietrificate.

Daenerys keeps close watch over them, unsure if they

Daenerys li tiene d'occhio, incerta se mai si schiuderanno.

They do, and it

Lo fanno, ed è epico.

Daenerys grows to embrace the babies, who she names Drogon, Rhaegal, and Viserion.

Daenerys cresce fino ad abbracciare i bambini, che chiama Drogon, Rhaegal e Viserion.

She carries them around, like a good mother would.

Li porta in giro, come farebbe una buona madre.

She keeps them chained, for their own safety.

Li tiene incatenati, per la loro sicurezza.

And she basically makes all the ladies in the land jelly with her awesome babies.

E praticamente fa impazzire tutte le donne del paese con i suoi fantastici bambini.

She even has a special travel tote for them, because she

Ha anche una borsa da viaggio speciale per loro, perché è bella così.

Advisors warn her of the dangers of having dragons, but she stays firm.

I consiglieri la avvertono dei pericoli derivanti dalla presenza di draghi, ma lei rimane ferma.

Drogon, Rhaegal, and Viserion remain at her side, warding off enemies.

Drogon, Rhaegal e Viserion rimangono al suo fianco, respingendo i nemici.

She takes them for walks, as you do with toddlers.

Li porta a passeggiare, come si fa con i bambini piccoli.

Drogon, in particular, is not a fan of the leash.

Drogon, in particolare, non è un fan del guinzaglio.

And sometimes, she just has to let them fly on their own.

E a volte deve semplicemente lasciarli volare da soli.

But they always come back to their mom.

Ma tornano sempre dalla loro mamma.

When Daenerys begins her takeover, Drogan is right beside her.

Quando Daenerys inizia la sua presa di potere, Drogan è proprio accanto a lei.

As are Rhaegal and Viserion, because they love their mommy too.

Così come Rhaegal e Viserion, perché anche loro amano la loro mamma.

They can get a little rowdy, but Daenerys remains unruffled.

Possono diventare un po' turbolenti, ma Daenerys rimane imperturbabile.

She knows that with great power, comes great responsibility.

Sa che da un grande potere derivano grandi responsabilità.

As children tend to do, the dragons grow and grow.

Come tendono a fare i bambini, i draghi crescono e crescono.

And Daenerys realizes they have a wild side that even she can

E Daenerys si rende conto che hanno un lato selvaggio che nemmeno lei riesce a controllare.

No matter how close they are.

Non importa quanto siano vicini.

The dragons can never be tamed . . . because, well, they

I draghi non possono mai essere domati. . . perché, beh, sono draghi.

After they torch a small child, Daenerys is forced to make a tough decision.

Dopo aver dato fuoco a un bambino piccolo, Daenerys è costretta a prendere una decisione difficile.

She shackles Rhaegal and Viserion underground, where they can

Incatena Rhaegal e Viserion sottoterra, dove non possono ferire nessuno.

It

È dannatamente straziante.

Drogon, who is missing when Daenerys chains his brothers, returns triumphantly.

Drogon, scomparso quando Daenerys incatena i suoi fratelli, ritorna trionfante.

He senses his mother is in danger, and protects her . . . savagely.

Sente che sua madre è in pericolo e la protegge. . . selvaggiamente.

He unleashes his full wrath out on Daenerys

Scatena tutta la sua ira sugli aggressori di Daenerys.

Daenerys looks horrified but also, dare we say, proud?

Daenerys sembra inorridita ma anche, osiamo dire, orgogliosa?

They have a moment together, and for a second, everything is right with the world.

Trascorrono un momento insieme e, per un secondo, tutto va bene nel mondo.

For the first time, Daenerys climbs on Drogon

Per la prima volta Daenerys sale in groppa a Drogon e decolla.