Lo scorso agosto è iniziata la prima stagione della terza serie originale messicana di Netflix, dopo i successi Club dei Corvi E Ingovernabile - presentato in anteprima. La serie in lingua spagnola, La Casa dei Fiori (traduzione inglese: La Casa dei Fiori ), è stata descritta dalla piattaforma di streaming come una commedia dark che ruota attorno a un'idilliaca e apparentemente di successo azienda di fiori a conduzione familiare. E anche se questo è vero, non riesce nemmeno a catturare metà della storia.
La serie inizia con la narratrice, Roberta, che si impicca nel negozio di fiori dei de la Moras; questo singolo evento innesca un effetto domino, che il narratore condivide come obiettivo. L'intera famiglia de la Mora è ora costretta non solo ad affrontare, ma anche a parlare delle proprie azioni e dei propri segreti, qualcosa con cui potremmo avere troppa familiarità con l'IRL. Anche se negli Stati Uniti la serie è impostata automaticamente sull'audio inglese, fa sicuramente una grande differenza guardarla nell'audio originale spagnolo: dopo tutto, è proprio questa la bellezza dei sottotitoli.
Detto questo, prendi la tua bottiglia di vino preferita, siediti sul divano e scopri perché La Casa dei Fiori ha già un sfida virale .
01
Il cast impressionante
La serie vede protagonisti alcuni dei migliori talenti messicani con Veronica Castro e Cecilia Suárez alla guida della famiglia de la Mora, accompagnati da Aislinn Derbez, Dario Yazbek Bernal, Arturo Ríos e Claudette Maillé. Con un repertorio combinato che include classici di culto come Come l'acqua per il cioccolato , Anche i ricchi piangono , Rosa selvatica , Spanglish , E Non so se tagliarmi le vene o lasciarle lunghe , tra gli altri, l'intero cast dà vita ai personaggi creati da Manolo Caro.
02
Paolina de la Mora
Parlando dei personaggi, uno dei personaggi più memorabili è la figlia maggiore, Paulina de la Mora. Interpretato da Cecilia Suárez, il suo tono e il suo accento danno alle battute del personaggio un significato completamente nuovo. Se lo guardi con l'audio in inglese, ti perderai completamente il modo in cui pronuncia tutte le sue parole, il che rende un enorme disservizio al suo personaggio. E il suo accento non è l'unica ragione per cui la gente ama Paulina; anche le sue battute esilaranti e il suo schietto femminismo sono alcuni dei suoi migliori attributi. In evidenza: 'Ho dimenticato di cancellare i Mariachi'; Non faremo parte della cultura misogina che umilia le donne perché hanno una vita sessuale attiva, naco.
03
I riferimenti alla cultura pop
Dal primo episodio, riceviamo cenni ai Kardashian, a Beyoncé, Casalinghe disperate , E even Luismi. But where Manolo Caro gets it right again is with the music played throughout the series; using drag queens to interpret classics from AmEa Miguel, Gloria Trevi, Yuri, E Ana Gabriel, to mention a few, helps tell the story of all the characters E leaves viewers ready to hit the nearest karaoke.
04
Affrontare argomenti tabù
La serie fa un buon lavoro discutendo argomenti come la bisessualità, la transessualità, il suicidio, la droga, il sesso e l'imbroglio attraverso l'umorismo. Piuttosto che concentrarsi su come un membro della famiglia reagirà a un particolare segreto, la famiglia de la Mora cerca di confrontarsi con ciò che dirà il resto della società. Quelli che sembrano momenti imbarazzanti per noi servono semplicemente come canali per l'accettazione reciproca. Devo anche notare che personalmente ho apprezzato il fatto che gli autori dello show non abbiano fatto ricorso al fattore shock.
05
Il narratore
Ho una predilezione per un buon narratore, e questa volta non fa eccezione. Roberta Sanchez, interpretata da Claudette Maillé, è la scelta perfetta per la narratrice (anche se Delia, la governante della famiglia, sarebbe stata interessante). Roberta è abbastanza vicina alla famiglia da poter commentare e immaginare quali sarebbero le azioni di ogni persona, ma ancora abbastanza lontana da poterle giudicare da soli. Per non parlare del fatto che se non fosse stato per lei, i de la Mora probabilmente non avrebbero mai affrontato le loro verità.
06
Guardaroba e Scenografia
No series about upper-class families is ever complete without a good #OOTD. The family's matriarch leads the way with her sometimes over-the-top accessories and clean lines, and the men in the film don't fall behind, either. We're also able to admire the different flower arrangements throughout the series, as well as different Mexico City landmarks.
07
Puoi guardarlo in un pomeriggio
Ho già detto che puoi dedicare un solo giorno alla serie? Con solo 13 episodi della durata media di circa 30 minuti ciascuno, non ti renderai nemmeno conto di quando hai iniziato a parlare come Pau-li-na.
