Collezione Everett
L'estate che sono diventata carina continua farci sentire la nostalgia dei giorni estivi quando la scuola finiva per tre mesi e potevamo correre in spiaggia a mangiare ghiaccioli e hot dog e giocare nell'acqua a nostro piacimento. Ahimè, continueremo a guardare Conrad, Jeremiah e Belly fare tutto questo e molto altro ancora.
Lo spettacolo, che è diventato un vero e proprio spettacolo estivo sin dalla sua première lo scorso anno, torna quest'estate con una nuova stagione, nuovi personaggi e un nuovo dramma! È basato su Non è estate senza di te di Jenny Han secondo libro della trilogia estiva , e proprio come la prima stagione, ci sono già grandi differenze tra l'adattamento di Amazon Prime Video e il secondo libro che i fan potranno cogliere. Dalla prognosi di Susannah e la vita amorosa di Conrad e Belly alla cotta a sorpresa di Steven e al dilemma del libro di Laurel, quest'estate ha preso una svolta di 180 gradi e sarà sicuramente una di quelle che non dimenticheremo.
Han, autore del libro e co-showrunner della serie, ne ha parlato con Variety affrontare le aspettative dei lettori riguardo all'adattamento . È un po' una questione di equilibrio, perché dovevo davvero valutare ciò che i fan si aspettano rispetto alla direzione creativa dello show e trovare quell'equilibrio, ha detto. La mia priorità è sempre stata che i fan del libro si sentissero davvero soddisfatti della storia che stiamo raccontando, ma anche che sapessero che si tratta di un adattamento con un nuovo mezzo, quindi non sarà esattamente la stessa cosa. Penso che queste siano le due cose che ho sempre in testa.
Ci saranno sempre differenze di vario grado tra un libro e la sua controparte cinematografica, quindi siamo qui per analizzare alcune delle maggiori differenze tra Non è estate senza di te e la seconda stagione!
01
L'estate in cui sono diventata carina Libro 1 Differenza: non siamo più nella testa di Belly
È normale che i libri abbiano un punto di vista limitato per raccontare una storia, ma non sempre funziona in modo altrettanto efficiente sullo schermo. Nel libro vediamo la trama svolgersi attraverso le emozioni e le esperienze di Belly. Lo spettacolo, tuttavia, allarga la sua lente e racconta le storie dei personaggi circostanti, il che potrebbe aumentare la longevità della serie oltre l'arco dei tre libri perché c'è molto più terreno da coprire.
La madre di Belly, Laurel, che è un'autrice pubblicata nello show, ha un'avventura con un autore locale di nome Cleveland Castillo. Siamo più a conoscenza di Conrad che lotta per mantenere segreto il cancro di sua madre, lavora con Cleveland per l'estate e si confida con lui ora che è in litigio con suo padre. Nello show, Steven esce con una ragazza di nome Shayla a Cousins, e lo vediamo sviluppare hobby al di fuori di quello, come giocare a poker.
02
L'estate in cui sono diventata carina Libro 1 Differenza: l'amicizia espansa di Belly e Taylor
L'amicizia di Belly con Taylor ottiene una dimensione tanto necessaria nello show. Nel libro, Taylor è vista principalmente nei flashback e non rappresenta un'energia positiva per Belly, che si ritrova a fare paragoni tutto il tempo. Taylor flirta con tutti i ragazzi quando fa visita a Cousins, arrivando al punto di baciare Jeremiah e Steven. Ciò mette a dura prova l'amicizia tra lei e Belly nel momento in cui se ne va, e l'imbarazzo non viene realmente risolto sulla pagina.
Nello show, dopo che Taylor bacia Steven, lei e Belly litigano che mette in luce il modo in cui entrambi non sono stati all'altezza come amici, rendendo la loro amicizia molto più realistica ed equilibrata. Finiscono per fare pace e Taylor funge da amico di supporto per il resto della stagione.
03
L'estate in cui sono diventata carina Libro 1 Differenza: Il ballo delle debuttanti
Una delle maggiori differenze tra il libro e lo spettacolo è il ballo delle debuttanti a cui partecipa Belly, che non è affatto una trama del libro.
Nello show, Susannah incoraggia Belly a partecipare al ballo delle debuttanti, con grande dispiacere di Laurel. Le conversazioni sul ballo si intrecciano durante tutta la prima stagione, da chi accompagnerà Belly (Susannah chiede a Conrad di farlo, ma Jeremiah la porta invece) a Steven che perde tutti i suoi soldi a una partita di poker e non ha soldi per comprare uno smoking abbinato per la sua scorta. Le cose precipitano al ballo quando Jeremiah scopre che la malattia di Susannah è tornata. Lottando per affrontare le sue emozioni, lascia Belly senza un compagno di ballo e Conrad interviene.
Quando la verità su Susannah viene fuori al ballo, scuote la loro famiglia allargata e li lascia a lottare per capire dove andare da lì.
In un'intervista con The Wrap, Han ha parlato del significato del ballo delle debuttanti nella storia . Il Deb Ball è stata un'opportunità per portare davvero un rito di passaggio come un rito cerimoniale di passaggio della crescita alla vita - per vederlo davvero visualizzato, perché penso che culture diverse abbiano molti modi diversi di celebrare quel momento tra, ad esempio, l'adolescenza e l'età adulta, ha detto. E questo è ciò che Deb Ball è, fai coming out e vieni vista come un'adulta.
04
L'estate in cui sono diventata carina Libro 1 Differenza: la fluidità sessuale di Jeremiah
La personalità civettuola di Jeremiah è sempre presente nei libri e nello show, ma la differenza più grande nella versione televisiva è la sua identità sessuale. Nel libro lo vediamo solo uscire con ragazze e la sua sessualità non viene mai fuori. Nello show, è più aperto nell'esprimerlo e incontra sia ragazze che ragazzi. Nel secondo episodio, l'autoproclamato flirt per le pari opportunità identifica i ragazzi e le ragazze del country club che ha baciato.
Han ha parlato con TVLine di voler aggiornare alcune caratteristiche della storia (che è stata scritta nel 2009) per riflettere gli adolescenti nel 2022 . Penso che forse se avessi scritto il romanzo oggi, avrei fatto quella scelta perché penso che sia sempre stato un personaggio, per me, davvero a suo agio con se stesso, davvero a suo agio nella propria pelle, con una mentalità aperta e aperto all'esplorazione, ha detto. Penso che questo rifletta maggiormente l'oggi e i giovani di oggi e il modo in cui vedono la sessualità in modo molto più ampio.
05
L'estate in cui sono diventata carina Libro 1 Differenza: la relazione tra Cam e Belly
La relazione tra Cam e Belly inizia in modo abbastanza simile al falò in Cousins sia nel libro che nello show televisivo, ma procede in modo diverso. Certamente non si baciano nel libro fino al loro primo appuntamento, e Cam è molto più presente nel libro e di più intorno a Conrad, Jeremiah e Steven. Cam alla fine rompe con Belly nel libro quando si rende conto che lei ha il cuore rivolto a uno dei ragazzi Fisher, e lui indica che è nei paraggi se mai cambia idea, cosa che non succede. Nello show, Belly è quella che rompe con Cam perché non sente alcuna scintilla.
06
L'estate in cui sono diventata carina Libro 1 Differenza: il finale più ottimista
Sebbene nel libro Susannah rimanga irremovibile nel non cercare cure per il suo cancro, lo spettacolo prende una strada diversa. Dopo la grande rivelazione al ballo delle debuttanti, Conrad e Jeremiah riescono a convincere Susannah a partecipare a una sperimentazione sulla cura del cancro. Conrad si scusa anche con Belly per essere stato distaccato con lei e per non aver espresso i suoi veri sentimenti prima di condividere un bacio esplosivo sulla spiaggia che promette cose felici per entrambi. Nel libro, non è chiaro con chi finirà Belly, ma la sua relazione con Conrad è in aria.
07
L'estate in cui sono diventata carina Libro 1 Differenza: il cast più diversificato
Il programma televisivo Summer I Turned Pretty presenta un cast molto più diversificato rispetto al libro originale.
Anche se nei libri non viene mai affermato esplicitamente che Belly sia bianca, le copertine originali del libro intorno al 2009 raffiguravano Belly come una ragazza bianca. Nello show, Belly è coreana da parte di madre e bianca da parte di padre. Cleveland, che è una nuova aggiunta al cast, è filippina, e la pseudo-fidanzata/amica di Conrad, Nicole, è nera nonostante sia descritta come una bionda nel libro.
Han ha parlato con CinemaBlend del decisione di includere più diversità nel cast e altri caratteri AAPI. Quando mi stavo avvicinando all'adattamento, volevo riflettere davvero il momento in cui stiamo vivendo, ha detto. E penso che la diversità dei personaggi sia una parte di questo, quindi mi è sembrata davvero una grande opportunità per mostrare diversi tipi di talento. Avremo una famiglia asiatico-americana nello show. E poi abbiamo anche un nuovo personaggio, Cleveland, che è filippino. Quindi è davvero emozionante, penso. E penso che sia davvero naturale per lo show, per i personaggi e per la storia.'
08
L'estate in cui sono diventata carina Libro 2 Differenza: Taylor è una migliore amica di Belly
Taylor nello show continua ad essere più solidale che nei libri. Incoraggia Belly a uscire e divertirsi, la aiuta a prepararsi per una festa estiva e le rafforza la fiducia necessaria per ritrovare se stessa. Viene anche in sua difesa quando Steven dà del filo da torcere a Belly per aver reso le cose imbarazzanti tra lui e i ragazzi Fisher. Quando Belly scappa alla ricerca di Conrad, Taylor la copre e alla fine va a Cousins con Steven per essere lì per Belly anche se non si è divertita l'estate scorsa.
Taylor's literary counterpart is a lot more snarky and judgmental. While season two starts with Belly having a dream about Conrad and waking up in class after her copy of 'The Hunger Games' falls from her desk, book two finds her being woken up by Taylor at a pool party where she's annoyed that Belly is distracted. Taylor tries to play matchmaker a lot and pushes her to get over Conrad, and when she learns that Belly's going to find him, she encourages Belly to get closure.
09L'estate in cui sono diventata carina Libro 2 Differenza: Belly e Conrad vanno fino in fondo
Dopo che Jeremiah scopre che stanno insieme, Belly si sente in colpa e dice a Conrad che dovrebbero calmare le cose. Alla fine, le telefonate all'inizio dell'anno scolastico si trasformano in una fuga romantica a Cousins dove bevono cioccolata calda, corrono sulla spiaggia quando inizia a nevicare e Belly perde la verginità con lui. Quando la salute di Susannah peggiora, tuttavia, Conrad inizia ad allontanarsi, portando alla loro rottura definitiva la notte del ballo di fine anno di Belly. Steven la conforta mentre Conrad se ne va sotto la pioggia. Quando Belly e Jeremiah vanno al dormitorio di Conrad alla Brown University per trovarlo, incontrano il suo compagno di stanza, che riconosce Belly come la ragazza che Conrad si è struggente dopo la rottura. E quando Belly vede sulla sua scrivania la collana dell'infinito che gli aveva restituito, non la prende.
La relazione tra Conrad e Belly era ancora in evoluzione alla fine del primo libro, quindi la loro eventuale unione è più una sorpresa. Si intrufolano da Cousins per la notte come fanno nello show, ma tutto ciò che fanno alla fine è baciarsi, e quando Laurel scopre che Belly se n'è andata, la mette a terra ma la lascia stare con Conrad. Gli eventi che precedono la serata del ballo di fine anno si svolgono in modo simile, tranne che Conrad è molto più distratto nei libri: inizialmente dice di no ad andare, ma in seguito diventa geloso quando Belly mente dicendo che qualcun altro vuole andare con lei. E poiché parte del libro è dal punto di vista di Jeremiah, vediamo quanto è distrutto quando torna a casa e mente a Susannah riguardo al fatto di essersi divertito. Tuttavia, quando Belly e Jere vanno al campus nel libro, il compagno di stanza di Conrad non riconosce Belly, lasciandola ancora più affranta. E mentre Belly nello show non prende la collana dell'infinito, lo fa nel libro.
10
L'estate in cui sono diventata carina Libro 2 Differenza: qualcosa sta fermentando tra Steven e Taylor
Nel libro, Taylor e Steven non hanno alcun legame sullo schermo oltre al bacio che si sono scambiati nel primo libro.
Nello show, tuttavia, c'è molta tensione al punto che Taylor è infastidito ogni volta che Steven si trova nelle vicinanze. Ha una relazione con un musicista di nome Milo (che Steven non sopporta) e lui sembra allegro al pensiero che si lascino. In effetti, lui e Taylor vanno insieme a Cousins e sembrano legare lungo la strada.
11
L'estate in cui sono diventata carina Libro 2 Differenza: Belly e Jeremiah sono più arrabbiati
Nello show, Jeremiah e Belly litigano dopo che Belly gli dice che lei e Conrad stanno insieme. Quando Conrad scompare, Jeremiah è riluttante a lasciare che Belly lo accompagni per trovarlo e la affronta per non essere lì per lui.
Nel secondo libro, Jeremiah non nutre alcun forte risentimento nei confronti di Belly ed è lui a chiamarla quando Conrad scompare. Qualsiasi delusione che prova nei confronti di Belly è legata al fatto che lei se n'è andata dopo la morte di Susannah, non al fatto che abbia scelto Conrad al posto di lui. Nello show, si incontrano alla Brown e lui la respinge quando lei gli chiede di andare a Cousins per trovare Conrad, ma nel libro, lui la va a prendere a casa di Taylor e le chiede di andare a Cousins con lui.
12
L'estate in cui sono diventata carina Libro 2 Differenza: il gruppo di amici è tornato insieme
Nel libro, Belly e i ragazzi Fisher sono principalmente quelli che stanno nella casa sulla spiaggia, ma nello show, Taylor e Steven finiscono per sorprenderli dopo che Steven scopre che Belly ha mentito riguardo al restare con Taylor. Cam Cameron e Nicole - che avevano una relazione rispettivamente con Belly e Conrad l'estate scorsa - sono tornati anche quest'estate (a differenza della serie di libri, dove non appaiono mai più dopo il primo libro), aggiungendo più drammaticità alla dinamica del gruppo.
13
'L'estate che sono diventata carina' Libro 2 Differenza: la sorellastra di Susannah sta vendendo la casa sulla spiaggia
Nello show, Conrad e Jeremiah scoprono che la sorellastra di Susannah, Julia, possiede la casa a Cousins e che ha intenzione di venderla. I ragazzi non vedono la zia e la cugina Skye da quando erano bambini, e Julia non è arrivata al funerale di Susannah, quindi non sembra che avessero un rapporto stretto. Conrad e Jere cercano di accedere al loro fondo fiduciario per poter acquistare la casa da Julia, ma il padre non glielo permette.
Nel libro non si parla dei parenti di Susannah, ma sono Adam, Conrad e il padre di Jeremiah, che decidono di vendere la casa. Jere si rifiuta di vedere l'egoismo del padre e presume che Conrad sia geloso perché lui e Adam hanno una relazione più stretta.
14
L'estate in cui sono diventata carina Libro 2 Differenza: Laurel continua a svolgere un ruolo importante
Il titolo del prossimo libro di memorie di Laurel non è solo un sentito cenno al secondo libro della trilogia estiva, ma un omaggio a Susannah. È stabilito fin dall'inizio dello show che Laurel non sarà un personaggio secondario, a differenza della sua controparte letteraria che rimane per lo più in disparte finché non si presenta per i bambini e li aiuta a mantenere la casa al mare di Susannah.
Nella seconda stagione, vediamo il ruolo che Laurel ha avuto nel prendersi cura di Susannah e come lotta per superare la sua morte fino al punto in cui si è allontanata dai suoi figli. Nonostante abbia scritto un libro sulla loro amicizia, si rifiuta di promuoverla finché Belly non la accusa di non essere in grado di affrontare il suo dolore.
