Capelli

13 problemi di bellezza che solo le donne metà asiatiche e metà caucasiche capiranno

Алекс Рейн 24 Февраля, 2026
247continiousmusic

Crescere come Qui - che significa razza mista alle Hawaii e metà asiatico e metà bianco nelle mie cerchie - presenta una serie di problemi. Non parlo solo di quando ho dovuto spuntare altro sotto il box gara durante i test standardizzati: parlo di problemi estetici. Ci sono molte idee sbagliate quando si tratta di essere hapa, e sono qui per mettere le cose in chiaro.



A little background: my father is Chinese, and my mother is Irish, and I've found it difficult to find the balance between being too white and too Asian. There were only about five Asians in my entire graduating high school class, and because of the lack of diversity, I thought you had to be blond and Caucasian to be beautiful. When I got to college, Asian students made up about 40 percent of the student population. Although it was great to see more diversity on campus, I didn't feel like I fit in with that cultural group either. After a lot of soul (and family-tree) searching, I really started to embrace being biracial. How lucky am I that I get to feel connected to both my Chinese and Irish side?

Anche se sono così grata di ottenere il meglio da entrambi i mondi, ci sono ancora dei fastidi quotidiani, dal trovare il trucco giusto al fatto che degli sconosciuti ti dicano le cose più assurde e ignoranti. Sono sicuro che puoi identificarti con almeno una di queste lotte di bellezza.

01 People believe you’re automatically blessed with silky straight locks.

Le persone credono che tu sia automaticamente benedetto con ciocche lisce e setose.

È sempre una scommessa con i miei capelli. A volte è ondulato e altre volte è dritto. Quando i miei capelli sono particolarmente piatti e setosi ma voglio onde da spiaggia, uso uno spray texturizzante Lo spray da surf di Bumble e Bumble .

02 And that you have porcelain skin.

E che hai la pelle di porcellana.

Si chiama buon trucco e un'accurata routine di cura della pelle. Alcuni mezzi asiatici potrebbero avere una pelle perfetta, ma io ho un tono della pelle non uniforme e la pelle secca. Io uso 03 Asians, half-Asians, Caucasians, we all age.

Asiatici, mezzi asiatici, caucasici, invecchiamo tutti.

Le persone stereotipano gli asiatici come se invecchiassero molto bene. Anche se potrebbe esserci del vero in questo, sto già notando le rughe sottili intorno agli occhi e so che dovrei comunque indossare una protezione solare ogni giorno per prevenire le rughe e proteggere la mia pelle dai dannosi raggi UV. Anche se ho solo 24 anni, applico ancora ogni sera una crema antietà, come Clarins Multi-Active Night Youth Recovery Comfort Cream, perché non è mai troppo presto per prendersi cura della propria pelle.

04 People expect your children to be beautiful.

Le persone si aspettano che i tuoi figli siano belli.

Anche se questa potrebbe non sembrare una grande lotta, esercita comunque molta pressione su te e sul tuo futuro partner!

05 Strangers mistake you for a 16-year-old.

Gli sconosciuti ti scambiano per un sedicenne.

Non si può negare che ho caratteristiche giovanili. Anche se sono sicuro che lo apprezzerò quando sarò più grande, è difficile essere presi sul serio, soprattutto come professionista. Ma ho scoperto che aggiungere un po' di mascara e colore per le labbra può fare molto. Ultimamente sono stata ossessionata dal rossetto Audacious Lipstick di NARS nella tonalità Charlotte quando volevo davvero vestirmi bene.

06 And think you’re wearing color contacts.

E pensi di indossare lenti a contatto colorate.

Non riesco a contare quanti sconosciuti mi hanno chiesto se indosso lenti a contatto colorate. Ho gli occhi nocciola naturali, ma poiché sono di origini asiatiche, presumono che non siano reali.

07 Guys hit on you by asking, What are you?

I ragazzi ti colpiscono chiedendoti: cosa sei?

«Sono americano. Grazie per avermelo chiesto. Alza gli occhi al cielo.

08 Finding the right foundation and concealer is not easy.

Trovare il fondotinta e il correttore giusti non è facile.

Chiaro, medio-chiaro, beige, beige dorato? Ci sono così tante varianti là fuori, ma trovare l'abbinamento perfetto può essere complicato, specialmente quando la mia pelle cambia così drasticamente dall'inverno all'estate. Maggie Q è per metà vietnamita e per metà caucasica, e dalla foto puoi vedere che il tono della sua pelle cambia drasticamente con il sole. Ho imparato che devo usare due tonalità diverse per ogni stagione e provarle SEMPRE in negozio prima di acquistarle.

09 You feel pressure to be hairless.

Senti la pressione di essere senza peli.

Molti asiatici hanno la fortuna di avere pochissimi peli sul corpo e ho sempre pensato che avrei dovuto apparire in quel modo. Ma con una madre irlandese che ha i capelli scuri e folti, devo radermi, pettinarmi e fare la ceretta, proprio come tutti gli altri.

10 People say you look more Asian than white or vice versa.

La gente dice che sembri più asiatico che bianco o viceversa.

Non so mai come rispondere a questa valutazione e diventa sempre davvero imbarazzante.

11 Or that you look just like Lucy Liu.

O che assomigli proprio a Lucy Liu.

Non c’erano molte celebrità asiatiche di spicco sul grande schermo quando ero piccola. Ciò significava che Lucy Liu era diventata la mia doppelgänger di celebrità e, sebbene sia assolutamente meravigliosa, l'unica cosa che abbiamo in comune è, sai, essere asiatica.

12 Sometimes you turn red from drinking.

A volte diventi rosso per aver bevuto.

Raramente riesco a ottenere lo splendore asiatico dal bere, ma nella remota possibilità che lo faccia, la gente impazzisce. A loro piace fare un grosso problema al riguardo, il che mi fa diventare ancora più rosso per l'imbarazzo.

13 Friends assume you can eat whatever you want and not gain weight.

Gli amici presumono che tu possa mangiare quello che vuoi e non ingrassare.

Non tutti abbiamo un metabolismo come Chrissy Teigen. Certo, c'è stato un tempo in cui potevo mandare giù un'intera pizza senza ingrassare. Ma una volta arrivato il college, mi sono reso conto che il mio metabolismo stava rallentando e dovevo iniziare a prendermi più cura di me stesso.

But you embrace these struggles because you love being mixed and you wouldn’t change a thing.

Ma abbracci queste lotte perché ami essere misto e non cambieresti nulla.

Troppa fatica da gestire.