La coppia di influencer mamma-figlia Aylen Park e Sonia Lee rivelano i loro segreti di bellezza

Da dove vengo: Now and Gen presenta pezzi di conversazione tra generazioni - come una donna più giovane e sua nonna - che discutono di argomenti come rituali di bellezza, finanze o matrimonio. Per la nostra ultima puntata, abbiamo incontrato la creatrice di contenuti Aylen Park e sua madre Sonia Lee, che, insieme, sono famose per i loro commoventi contenuti madre-figlia. Leggi la loro onesta chiacchierata sulla bellezza qui sotto.

Quando Aylen Park ha presentato per la prima volta sua madre, Sonia Lee, sul suo TikTok, gli spettatori sono rimasti subito affascinati dalla loro famiglia multiculturale. Come donne coreane che hanno trascorso gran parte della loro vita in Argentina e ora risiedono negli Stati Uniti, loro passare senza problemi tra parlare in coreano, spagnolo e inglese e cucinare una varietà di piatti sudamericani e ricette asiatiche. Lee e suo marito, entrambi coreani, si sono trasferiti separatamente in Argentina da adolescenti prima di sposarsi e avere figli. Park, che ora ha 23 anni, è cresciuta a Buenos Aires fino all'età di 15 anni, quando la famiglia si è trasferita in California.

Mia madre è sempre stata una tale It girl.

Poi sono arrivate le innumerevoli richieste per il 51enne La routine di cura della pelle di Lee e segreti di bellezza. Mia madre è sempre stata una ragazza davvero It - non so come altro spiegarlo, dice Park. 'Solo il fatto che sia mia madre e che faccia cose fantastiche, mi ha ispirato lei. Si vestiva sempre bene. Ha sempre avuto un ottimo trucco e una cura della pelle. Aveva sempre le unghie più belle. Essendo così interessata al mondo della bellezza, volevo copiare tutto.'

Da allora la coppia madre-figlia ha raccolto oltre 1 milione di follower TikTok. Da truccarsi a vicenda testare le ultime tendenze , Park e Lee offrono scorci sulle loro tradizioni culturali, sul cibo, sui viaggi, sulla bellezza e altro ancora. Di seguito, i due discutono dei loro viaggi di bellezza; la pressione di sembrare più giovani come donne asiatiche; e le lezioni di vita che si sono insegnati a vicenda.

Sulla loro introduzione alla bellezza

Aylen Park: In realtà ho iniziato con un interesse per le unghie. Mia madre si faceva le unghie tutto il tempo a casa. Aveva la più bella collezione di lucidi e strumenti, e ne ero così incantato. Ho imparato rapidamente a fare le unghie guardandola e anch'io avrei fatto le sue. Era così brava: stava seduta lì per due ore mentre le facevo le unghie e poi le cancellavo perché non mi piacevano i disegni. Non ero ancora molto interessato al trucco e alla cura della pelle, ma ricordo l'unico prodotto che mi ha fatto appassionare al mondo del trucco. Era Benetint del beneficio .

Sonia Lee: E POREfessional Primer di Benefit. Non aveva ancora nemmeno i pori, ma quello lo adorava. La confezione era così carina.

AP: E le Maybelline Baby Lips. Ma questo era tutto. Non ero affatto interessato alla bellezza al liceo e solo al college, quando sono tornato a casa durante la pandemia, mi sono reso conto che la pelle di [mia madre] sembrava pazzesca. Non avevo mai prestato attenzione prima, ma pensavo: Wow, la tua pelle sembra bella. Ho bisogno di sapere tutto. E poi ho iniziato a condividerlo su Internet, e man mano che sempre più persone si interessavano, allo stesso tempo, lo ho fatto anch'io.

SL: Ho iniziato con il trucco. Quando mi sono trasferita in Argentina intorno ai 15, 16 anni, tutti i miei amici erano truccati pesantemente perché nella cultura argentina a quell'età sei considerata una donna. Ho copiato il trucco dei miei amici e ne ho messo così tanto che alla fine la mia pelle ha iniziato a scoppiare. A quel tempo non c’erano siti web o social media, quindi indossavo maschere per il viso che mia madre realizzava con ingredienti naturali come patate, miele o cetrioli. Sono stato influenzato anche da mamma, che mi ha insegnato a usare anche l'SPF. Ho notato che la mia pelle è migliorata e questo mi ha aperto gli occhi sul mondo della cura della pelle.

Sulle lezioni di bellezza che hanno imparato gli uni dagli altri

AP: Ce ne sono due e rimarranno radicati nel mio cervello per sempre. Indossare SPF 50+ e doppia pulizia. È qualcosa che mia madre ha fatto per molto tempo dopo aver realizzato quanto fosse importante la cura della pelle a quei tempi. Faccio entrambe le cose costantemente ogni singolo giorno fin dal liceo.

SL: Potrei essere la mamma, ma ho imparato molto da Aylen. Usavo sempre gli stessi prodotti, ma grazie ad Aylen ho imparato a conoscere prodotti nuovi, migliori e più adatti a me. Andavo nei saloni per fare le extension alle ciglia, ma grazie ad Aylen ho imparato a metterle da sola a casa. Grazie a lei ho anche iniziato a usare il gel per le sopracciglia: prima non sapevo nemmeno che esistesse. E luce LED [terapia] . Prima non lo avevamo, ma ora utilizzo maschere luminose a LED ogni notte per proteggere il collo e il viso.

Sui prodotti di bellezza di cui non possono fare a meno

AP: Lo dirò ancora e ancora. Penso che il

SL: Non posso sceglierne solo uno, ma i miei tre prodotti preferiti sono gli stessi che utilizzo da più di 20 anni. IL Olio detergente lenitivo Bobbi Brown , d'Alba fa nebbia . Sono i migliori. Se mi piace qualcosa, la mantengo.

Sulla pressione per sostenere gli standard di bellezza coreani

SL: So che adesso sembra una bugia, ma quando ero più giovane la gente diceva sempre che sembravo vecchio per la mia età. Quindi, quando avevo 30 anni, ho sentito quella pressione, che dovevo sembrare più giovane e più bella. Ma ora, anche se sono grato per i commenti che mi dicono che sembro giovane, non sento la pressione di sembrare giovane o più giovane di Aylen o qualcosa del genere. Voglio invecchiare in modo naturale e con grazia. Penso che ci sia bellezza quando hai 50 anni, quando hai 60 anni. Non spero di sembrare 20enne quando ho 50 anni. Spero solo che, con abitudini costanti, sarò una bellissima nonna a 60 anni.

AP: Mi è sempre piaciuto essere più naturale, ma questo non vuol dire che quando avremo l'opportunità di provare i trattamenti per la pelle coreani più nuovi e interessanti, non saremo i primi a provarli. Per quanto mi riguarda, non penso che sia tanto una questione di pressione per sembrare più giovane, ma prima sentivo un po' di pressione per avere una pelle più bella, soprattutto perché qualcuno sui social media che pubblica molti contenuti relativi alla pelle. Mi sono sentita insicura quando la mia pelle ha iniziato ad agitarsi perché pensavo, se sto usando tutti questi fantastici prodotti, perché la mia pelle non si comporta come dovrebbe? Ma ho capito che ci sono alcune cose che non posso controllare.

Su cosa vuol dire lavorare insieme

AP: Siamo sempre stati molto legati, ma dato che andavo al college ed ero impegnato a studiare e ad uscire con gli amici, non eravamo così vicini come lo siamo adesso. Sono grato perché sento che questo ci dà la possibilità di trascorrere più tempo possibile insieme. Molte persone della mia età in questo momento probabilmente se ne stanno andando o stanno facendo il proprio lavoro, quindi poter lavorare insieme è una vera benedizione. Sento che sta per vivere un'altra versione della vita che le sarebbe piaciuto vivere quando era più giovane, cosa che non ha potuto fare. Quindi ora che possiamo farlo insieme, come mamma e figlia, è fantastico per me.

SL: Non immaginavo nemmeno che avremmo fatto una cosa del genere. Sono così grato che le persone adorino i nostri contenuti e che io e Aylen possiamo trascorrere questo tempo insieme. Come ha detto lei, siamo sempre state vicine, ma non credo che sia così comune che mamme e figlie trascorrano così tanto tempo insieme a questa età. Aylen è davvero paziente con me. Voglio continuare ad amare il nostro tempo insieme. Mostriamo solo le nostre vite reali sui social media, quindi vedere le persone divertirsi sembra un sogno.

Sulle lezioni di vita che hanno imparato gli uni dagli altri

AP: Ascolta tua madre. È stato molto difficile per me, soprattutto quando ero un po’ più giovane. Lei diceva: 'Sei sicuro di voler perseguire questa amicizia?' o vedere che qualcosa non andava bene per me, e pensare che stesse reagendo in modo eccessivo. Ma dopo sei, sette, otto volte in cui non l'ho ascoltata e non ho visto come sono andate le cose, ho imparato ad ascoltare e ad apprezzare di più le sue opinioni perché provengono dall'esperienza. È l'intuizione della mamma.

SL: È incredibilmente responsabile. Non importa cosa, fa tutto ciò per cui si è impegnata. A volte potrebbe diventare pigra, ma soprattutto quando si tratta di lavoro è molto professionale e lo rispetto davvero. È davvero coerente e genuina, ed è qualcosa che anch'io posso imparare da lei. Potrei essere sua madre, ma ho imparato molto da lei.

AP: Un'altra cosa che mi ha insegnato è stata quella di essere umile. Ripenso sempre all'inizio di tutto questo viaggio, quando non sapevo cosa stavo facendo. Sono grato a tutte le aziende, i marchi e i follower che mi hanno supportato allora. È grazie a loro che sono riuscito ad arrivare fin qui. Mi ricorda sempre di ricordare da dove vengo, chi sono e con chi ho lavorato. Quindi, ancora una volta, ascolta tua madre.

SL: Ci ricordiamo sempre l'un l'altro che, nonostante il nostro seguito sia cresciuto, non saremmo qui senza di loro. Voglio che rimaniamo sempre umili.

Questa intervista è stata tradotta, modificata e condensata per maggiore chiarezza.

Yerin Kim è l'editor delle funzionalità di 247CM, dove aiuta a modellare la visione di funzionalità e pacchetti speciali in tutta la rete. Laureata alla Newhouse School della Syracuse University, ha oltre cinque anni di esperienza nella cultura pop e negli spazi dello stile di vita femminile. La sua passione è diffondere la sensibilità culturale attraverso le lenti dello stile di vita, dell'intrattenimento e dello stile.