Dopo aver lasciato innumerevoli indizi criptici, che hanno stimolato diverse teorie dei fan, l'attesissima collaborazione di Charlie Puth con Jungkook dei BTS, Left And Right, è finalmente arrivata! Pubblicato il 24 giugno, il dolce brano pop fonde alla perfezione il falsetto caratteristico del cantante di Light Switch con la voce dolce della superstar del K-pop. Scritta e prodotta da Puth, la traccia mid-tempo segna la seconda collaborazione tra i due artisti, che hanno infiammato il palco con la loro potente performance di We Don't Talk Anymore agli MBC Plus X Genie Music Awards nel 2018. La frizzante melodia estiva è prevista per apparire nel prossimo terzo album in studio omonimo del cantante di That's Hilarious, Charlie.
Come tutti noi, se anche tu stai dondolando la testa al ritmo della melodia orecchiabile del brano, dai un'occhiata al testo completo di Left And Right e poi continua a scorrere per un'analisi dei testi della canzone.
Charlie Puth
Sebbene il cantante dei BTS sia presente in “Left And Right”, la traccia è cantata interamente in inglese, il cui testo recita come segue:
CORO (Charlie Puth)
I ricordi mi seguono a destra e a manca
Posso sentirti qui, posso sentirti qui
Occupi ogni angolo della mia mente
(Cosa farai adesso?)
VERSO 1 (Put)
Dal giorno in cui sei andato via
(No, non so come)
Come cancellare il tuo corpo dal mio cervello
(Cosa farai adesso?)
Forse dovrei concentrarmi invece su me stesso
(Ma tutto quello a cui penso)
Sono le notti in cui eravamo aggrovigliati nel tuo letto
PRE-CORO (Put)
Oh, no (Oh, no)
Oh, no (Oh, no)
Stai girando in tondo
Ti ho bloccato nella mia testa, sì
CORO (Put)
I ricordi mi seguono a destra e a manca
Posso sentirti qui, posso sentirti qui
Occupi ogni angolo della mia mente
Il tuo amore resta con me giorno e notte
Posso sentirti qui, posso sentirti qui
Occupi ogni angolo della mia mente
Cosa farai adesso?
VERSO 2 (Jungkook)
Dal giorno in cui te ne sei andato
(Qualcuno mi dica come)
Quanto ancora devo bere per il dolore?
(Cosa farai adesso?)
Mi fai cose che non posso dimenticare
(Ora tutto quello a cui penso)
Sono le notti in cui eravamo aggrovigliati nel tuo letto
PRE-CORO (Jungkook, Puth)
Oh, no (Oh, no)
Oh, no (Oh, no)
Stai girando in tondo
Ti ho bloccato nella mia testa, sì
CORO (Jungkook)
I ricordi mi seguono a destra e a manca
Posso sentirti qui, posso sentirti qui
Occupi ogni angolo della mia mente (Of my mind)
Il tuo amore resta con me giorno e notte
Posso sentirti qui, posso sentirti qui
Occupi ogni angolo della mia mente
Cosa farai adesso?
PONTE (Put)
Sapevi che sei stato tu a scappare?
E anche adesso, tesoro, non sto ancora bene
Lo sapevi che i miei sogni sono tutti uguali?
Ogni volta che chiudo gli occhi
CORO (Puth, Jungkook)
I ricordi mi seguono a destra e a manca
Posso sentirti qui, posso sentirti qui
Occupi ogni angolo della mia mente (Cosa farai adesso?)
Il tuo amore resta con me giorno e notte
Posso sentirti qui, posso sentirti qui
Occupi ogni angolo della mia mente (Cosa farai adesso?)
ALTRO (Puth, Jungkook)
Posso sentirti qui, posso sentirti qui
Occupi ogni angolo della mia mente (Cosa farai adesso?)
Cosa fa Charlie Puth
La traccia vede Puth e Jungkook ricordare le loro precedenti relazioni mentre si ritrovano ancora avvolti nei caldi ricordi di ciò che era stato. Nonostante riconoscano che la relazione è finita, i bei ricordi penetrano involontariamente nelle loro menti, ripetendosi in loop, con loro grande dispiacere. I ricordi mi seguono a destra e sinistra / Posso sentirti qui, posso sentirti qui / Occupi ogni angolo della mia mente, canticchia la coppia parlando del loro dilemma nel ritornello pompato. L'hook utilizza la tecnica del panning audio mentre fa rimbalzare la pila di armonie in I can Feel you over here dall'altoparlante sinistro al lato destro: un bel tocco per evidenziare il significato letterale delle parole nel ritornello.
Sulle corde percussive della chitarra, Puth e Jungkook raccontano le diverse fasi di una narrazione post-rottura in due versi. Mentre Puth non riesce a scrollarsi di dosso i momenti intimi trascorsi insieme alla sua ex, Jungkook canta di come deviare i ricordi bevendo via il dolore. Sapevi che sei stato tu a scappare? / E anche adesso, tesoro, non sto ancora bene,' dice Puth dal ponte, rivolgendosi a 'quello che è scappato.'
Charlie Puth
Nel video musicale di accompagnamento, il personaggio di Puth nomina un Dottore dell'amore come un terapista che ascolta tutti i suoi sfoghi sul suo precedente partner. Mentre la costosa sessione sembrava aver guarito il suo cuore spezzato, vediamo ancora i due cantanti vacillanti per la rottura nei loro modi sfacciati. In una scena, Jungkook, appollaiato sul cofano dell'auto guidata da Puth, viene lanciato giù dal veicolo mentre Puth fa zigzagare il volante.
Nei penultimi istanti, Puth è visibilmente scioccato nel vedere Jungkook apparire dal nulla durante una delle sue sessioni individuali con lo specialista del mal di cuore. Questo momento, oltre all'apparizione di Jungkook sul cofano dell'auto di Puth, ha portato i fan a credere che Jungkook sia, in effetti, la persona che occupa ogni angolo della mente di Puth. E, onestamente, chi può biasimarlo?
Guarda il video esilarante di Left And Right!
