È da un mese che ci chiediamo quando Storia del crimine americano arriverebbe all'omicidio di Lincoln Aston - dall'episodio House by the Lake, in cui lo spettacolo descrive i primi due omicidi di Andrew Cunanan, quelli di Jeff Trail e David Madson. Perché? Perché facendo ricerche sulla vita reale di Trail e Madson, abbiamo trovato un'intervista con uno degli amici di Trail, Michael Williams, che menziona l'omicidio di Aston e come Cunanan avrebbe potuto essere collegato ad esso.
Mercoledì, lo spettacolo è finalmente arrivato all'omicidio di Aston nel suo modo a ritroso, anche se sembra giocare un po' veloce e sciolto con la sequenza temporale. Negli eventi reali, Aston e Cunanan si sono incontrati nel 1992, secondo il libro di Maureen Orth su cui è basata la stagione. Nel libro, un cameriere del Canes California Bistro dice che Cunanan veniva quattro o cinque volte alla settimana con Aston o altri signori più anziani. Ciò coincide con questo episodio.
Ma l'episodio fa sembrare che l'omicidio di Aston avvenga poco dopo aver incontrato Cunanan, il che non è il caso. Aston fu assassinato nel maggio 1995, quindi lui e Cunanan erano coinvolti già da un po' di tempo.
In ogni caso, lo spettacolo raffigura Aston che va a prendere un uomo più giovane in un bar gay (che in seguito scopriamo si chiama Kevin Bond), e poi quando Aston cerca di sedurre Bond, il giovane va nel panico e colpisce Aston a morte con un obelisco vicino. Cunanan viene mostrato mentre assiste all'omicidio e poi dice a Bond di scappare.
Il libro di Orth dice che una persona mondana locale di nome Vance Coukoulis affermò all'epoca che Aston stava cercando di far uscire Cunanan dalla sua vita dandogli venti o trentamila dollari per andarsene quando all'improvviso fu trovato morto. Sebbene la polizia di San Diego abbia accettato la confessione di Bond e abbia sempre detto che Cunanan non aveva alcun legame con l'omicidio e Bond in seguito si dichiarò colpevole e fu incarcerato per il crimine, molti nella zona pensano ancora che Cunanan avesse qualcosa a che fare con l'omicidio, basandosi sul fatto che si era vantato di essere stato con Aston la notte in cui fu ucciso e aveva trovato il corpo.
Questi sentimenti trovano eco nell'intervista dell'amico di Trail Williams con il Lettore di San Diego su Cunanan, in cui dice di pensare gli omicidi dell'Aston e della Trail sono collegati .
Penso che sia una possibilità [i due omicidi sono collegati]. Aston era un amico di Andrew e Jeff. Penso che Jeff dovesse sapere qualcosa perché Andrew lo attaccasse in quel modo,' ha detto Williams. Penso che sia molto strano che quell'uomo sia stato ucciso in quel modo, e Jeff sia stato ucciso in quel modo.
Ma il coinvolgimento di Cunanan è pura speculazione da parte di tutti. Ci sono certamente inquietanti somiglianze tra la morte di Aston e quella di Trail, ma come accennato in precedenza, Kevin Bond è stato condannato a 15 anni di vita per l'omicidio ed era ancora in prigione al momento della pubblicazione del libro di Orth.
