3 motivi per cui il film Dear Evan Hansen è all'altezza del musical originale e 2 motivi per cui non è all'altezza

Adattare un musical amato per lo schermo non è mai un'impresa facile, e il Caro Evan Hansen il film ne è la prova lampante. Dopo essere stato inaugurato a Broadway nel 2016, il musical ha rapidamente ottenuto il plauso della critica per la sua musica e le performance del cast, ottenendo innumerevoli premi, tra cui quello per il miglior musical ai Tony Awards. Quindi, quando è stato annunciato che la Universal Pictures avrebbe adattato lo spettacolo come un film, i fan di lunga data si sono chiesti come si sarebbe tradotto sul grande schermo. Sebbene il film rimanga fedele al musical in molti modi diversi, apporta anche alcuni aggiustamenti qua e là. Ci sono alcune piccole modifiche ai vari personaggi, ma una delle differenze più grandi è la colonna sonora. Ora che il film è uscito nelle sale, continua a leggere per vedere come si confronta con il musical originale.

Connor ha un ruolo minore nella storia

Anche se Connor muore all'inizio della storia, il personaggio in realtà gioca un ruolo centrale nel musical, spesso agendo come coscienza di Evan in varie scene, inclusa la performance di Disappear. Dal momento che alcune di quelle canzoni incentrate su Connor sono state tagliate dalla colonna sonora del film, Connor non ha molto tempo sullo schermo nel film.

Perché danneggia l'adattamento: Attraverso varie performance musicali e frammenti di dialogo nel musical, sviluppi davvero un legame emotivo con Connor man mano che la trama avanza. Tuttavia, con i grandi momenti di Connor tagliati dal film, quella connessione emotiva è gravemente carente al termine del film. È solo alla fine del film che iniziamo finalmente a saperne di più su Connor e, a quel punto, i titoli di coda stanno già scorrendo. Mike Faist era una forza carismatica quanto Connor nella produzione originale, e volevo vedere l'adattamento cinematografico sfruttare il talento di Colton Ryan allo stesso modo.

Le trame di alcuni personaggi sono state modificate

Una manciata di personaggi hanno retroscena leggermente diversi nell'adattamento cinematografico. Nel film, il padre di Zoe e Connor, Larry, è in realtà il loro patrigno e il loro padre biologico è morto quando erano molto piccoli. Anche il personaggio di Jared è gay nel film e il suo nome è stato cambiato da Jared Kleinman a Jared Kalwani per riflettere l'eredità indiana dell'attore Nik Dodani. Inoltre, il personaggio di Alana è stato notevolmente ampliato, poiché nel film sviluppa una stretta amicizia con Evan.

Perché aiuta l'adattamento: Ero titubante quando ho saputo per la prima volta che il padre di Connor e Zoe sarebbe stato il loro patrigno, ma dopo aver visto il film, in realtà si adatta perfettamente alla storia. Il modo in cui Larry lotta per affrontare la morte di Connor assume un nuovo significato mentre apprendiamo come abbia cercato con tutte le sue forze di essere una figura paterna per Connor senza prendere il posto del suo padre naturale. Dà a Connor anche più retroscena, poiché sua madre nota come ha lottato molto con la morte del suo padre biologico crescendo. Mi è piaciuto anche il modo in cui il film utilizza maggiormente Jared e Alana. Dal momento che i due hanno ruoli meno significativi nel musical, dare loro retroscena più dettagliati nel film non ha fatto altro che aumentare la narrazione generale.

Varie canzoni sono state tagliate

Per la maggior parte, il Caro Evan Hansen la colonna sonora del film è la stessa del musical originale. In effetti, il cast ha eseguito le canzoni dal vivo per dargli quel tocco extra-musicale. Tuttavia, quattro grandi canzoni sono state tagliate dal film - Anybody Have a Map?, Disappear, To Break In a Glove e Good For You - con due nuove canzoni aggiunte al loro posto: The Anonymous Ones di Amandla Stenberg e A Little Closer di Colton Ryan.

Perché danneggia l'adattamento: Se non sei un fan del musical originale, la modifica all'elenco dei brani non è poi così stridente. Tuttavia, sono rimasto immediatamente sorpreso quando l'inizio del film è passato direttamente a Waving Through a Window invece che a Anybody Have a Map? Dopotutto, quest'ultimo aiuta a impostare le storie di Evan e Connor. Mi è anche dispiaciuto che Disappear e To Break In a Glove non siano state tagliate, dal momento che sono entrambe canzoni straordinarie per Connor e Larry, che altrimenti non avrebbero molto tempo sullo schermo nel film. I fan dell'originale saranno felici di sapere che Good For You fa una sottile apparizione nel film, poiché una versione strumentale suona in varie scene.

Ci sono flashback

Mentre il pubblico scopre come Evan si è rotto il braccio, il film utilizza i flashback per dipingere l'immagine. Innanzitutto, i flashback mostrano Evan che si arrampica felicemente su un albero per vedere l'orizzonte, ma verso la fine del film, quando Evan canta Words Fail, le cose prendono una svolta più oscura, quando apprendiamo che in realtà è saltato giù dall'albero anziché cadere.

Perché aiuta l'adattamento: Poiché il musical utilizza una narrazione lineare, la caduta di Evan è descritta in dettaglio al passato attraverso la canzone o il dialogo. Tuttavia, il film è in grado di approfondire quel momento mostrando effettivamente cosa è successo. La scena è ancora più emozionante nel film poiché è intrecciata con la performance di Evan di Words Fail, che è senza dubbio la performance più drammatica dell'intero spettacolo.

Il finale è stato ampliato

Nel corso degli anni, una delle maggiori critiche nei confronti di Caro Evan Hansen sono state le motivazioni e le scelte sbagliate di Evan nel corso della storia, e il film tenta di affrontarlo con un nuovo finale. Nel musical, il segreto di Evan nel fingere di essere amico di Connor non viene mai fuori, ma nel film Evan confessa tutto in un video registrato che condivide sui social media. Tenta anche di saperne di più su Connor contattando varie persone che lo conoscevano quando era vivo. Alla fine entra in contatto con qualcuno che condivide una bellissima canzone che Connor ha scritto quando era in riabilitazione. Invece di chiudersi con Finale, ovvero una ripresa di For Forever, il film termina con una ripresa della canzone di Connor.

Perché danneggia l'adattamento: Anche se apprezzo che il film ritenga Evan in qualche modo responsabile delle sue azioni alla fine, il finale del film non ha lo stesso impatto emotivo. Mi aspettavo di scoppiare a singhiozzare alla fine del film, ma quando sono iniziati i titoli di coda, mi sono chiesto: 'Tutto qui?' Penso che gran parte di ciò sia dovuto al fatto che il film non finisce con Finale. La canzone lega insieme l'intera storia, mentre il finale con A Little Closer sembra leggermente sconnesso.